กฎทองในเกาหลีใต้นั้นเรียบง่ายและทำตามได้ไม่ยาก: ใช้สองมือ ให้เกียรติผู้ใหญ่ และแสดงความสุภาพผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ส่งและรับของด้วยสองมือ ถอดรองเท้าเมื่อเข้าในอาคาร รักษาความเงียบในรถไฟใต้ดิน และอย่าเขียนชื่อคนเป็นด้วยสีแดง หากคุณทำสิ่งเหล่านี้ได้ถูกต้อง คนท้องถิ่นจะเปิดรับและเป็นมิตรกับคุณอย่างรวดเร็ว
เกาหลีเป็นประเทศที่ต้อนรับนักท่องเที่ยวอย่างอบอุ่น และไม่มีใครคาดหวังให้ชาวต่างชาติทำถูกต้องสมบูรณ์แบบร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่การมีนิสัยเหล่านี้ติดตัวไว้จะทำให้คุณดูเป็นคนที่ใส่ใจและน่ารักในสายตาของพวกเขา
ข้อควรทำ: นิสัยที่คนท้องถิ่นจะสังเกตเห็น
ส่งและรับของด้วยสองมือ ไม่ว่าจะเป็นเงิน บัตร ของขวัญ หรือนามบัตร — ให้ส่งและรับด้วยสองมือ หรือใช้มือขวาโดยให้มือซ้ายแตะเบาๆ ที่ข้อศอกหรือใต้แขนขวา นี่คือท่าทางแสดงความเคารพที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมเกาหลี
ถอดรองเท้าเมื่อเข้าในอาคาร เสมอเมื่อเข้าบ้านคนเกาหลี และในร้านอาหารแบบดั้งเดิมที่มีโต๊ะเตี้ยนั่งกับพื้น ซึ่งคุณจะต้องก้าวขึ้นไปบนพื้นยกระดับ — ก็ต้องถอดรองเท้าเช่นกัน สังเกตชั้นวางรองเท้าตรงประตูแล้วทำตามได้เลย
ให้ผู้อาวุโสเริ่มก่อน ในการรับประทานอาหารร่วมกัน ให้รอให้ผู้ที่อายุมากที่สุดหยิบช้อนหรือเริ่มทานก่อนที่คุณจะลงมือ อายุเป็นสิ่งที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อมารยาทของคนเกาหลี และเรื่องนี้เป็นจุดที่คนสังเกตเห็นได้ทันที
เรียนรู้วลีสั้นๆ สองสามคำพร้อมการค้อมศีรษะ การพยักหน้าหรือค้อมศีรษะเล็กน้อยพร้อมคำทักทายก็เพียงพอแล้ว
안녕하세요
annyeonghaseyo
สวัสดี (สุภาพ)
감사합니다
gamsamnida
ขอบคุณ (เป็นทางการ)
실례합니다
sillyehamnida
ขอโทษ/ขออนุญาต (เป็นทางการ)
แยกขยะให้ถูกต้อง เกาหลีใต้จริงจังกับการรีไซเคิลมาก — ขยะเศษอาหาร กระดาษ พลาสติก และขยะทั่วไปจะต้องทิ้งแยกถังกัน หากไม่แน่ใจ ให้สังเกตสิ่งที่คนท้องถิ่นทำหรือเอ่ยปากถาม
เมื่ออยู่บนรถไฟใต้ดิน ให้ลดเสียงของคุณลงและตั้งโทรศัพท์เป็นโหมดสั่น และห้ามนั่งในที่นั่งสำรองพิเศษสำหรับบุคคลเฉพาะกลุ่มที่อยู่ใกล้ประตูเด็ดขาด — คนเกาหลีจะปล่อยที่นั่งเหล่านั้นให้ว่างไว้แม้ในเวลาที่รถไฟแน่นขนัด เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้สูงอายุ หญิงมีครรภ์ และผู้พิการ การยืนย่อมดีกว่าการไปนั่งตรงนั้น
ข้อไม่ควรทำ: เส้นแบ่งที่คุณไม่ควรข้าม
อย่าเขียนชื่อคนที่มีชีวิตอยู่ด้วยหมึกสีแดง ในอดีตสีแดงจะถูกใช้เพื่อบันทึกชื่อของผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ดังนั้นการเขียนชื่อคนเป็นด้วยสีแดงจึงถือเป็นลางไม่ดีและสื่อถึงความตาย ให้ใช้ปากกาสีอื่นแทน
อย่าปักตะเกียบหรือช้อนไว้ตรงๆ ในชามข้าว การปักอุปกรณ์ทานอาหารไว้ในข้าวมีลักษณะคล้ายกับการเซ่นไหว้บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว ให้วางตะเกียบพาดไว้บนขอบชามหรือวางไว้บนโต๊ะแทน
อย่าสั่งน้ำมูกที่โต๊ะอาหาร การสูดน้ำมูกเบาๆ ระหว่างทานอาหารเผ็ดๆ นั้นพอเข้าใจได้ แต่การสั่งน้ำมูกเสียงดังใส่กระดาษทิชชู่กลางโต๊ะอาหารเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำอย่างยิ่ง ให้ลุกไปเข้าห้องน้ำแทน
อย่ารินเครื่องดื่มให้ตัวเอง ในการร่วมโต๊ะอาหารกับผู้อื่น — คุณควรเป็นคนรินเครื่องดื่มให้คนอื่น และปล่อยให้พวกเขารินให้คุณ ซึ่งมีธรรมเนียมปฏิบัติที่งดงามในเรื่องนี้ โดยคุณสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ในคู่มือ มารยาทการดื่มของเกาหลี
อย่าเข้าไปกอดคนที่คุณเพิ่งรู้จักเป็นครั้งแรก การแสดงความใกล้ชิดทางกายในเกาหลีมักสงวนไว้สำหรับเพื่อนสนิทและครอบครัวเท่านั้น และการกอดอาจทำให้คนเพิ่งรู้จักรู้สึกตกใจหรืออึดอัดได้ การค้อมศีรษะหรือจับมือเบาๆ ก็เพียงพอแล้ว (แต่ในกลุ่มเพื่อนสนิทจะตรงกันข้ามเลย — คุณจะเห็นเพื่อนเพศเดียวกันเดินควงแขนหรือจับมือกัน ซึ่งเป็นเรื่องของมิตรภาพทั่วไป ไม่มีอะไรซับซ้อน)
จังหวะชีวิตแบบเกาหลี: ปัลลี ปัลลี
มีวลีหนึ่งที่อธิบายจังหวะชีวิตประจำวันของคนที่นี่ได้ดีที่สุด: ปัลลี ปัลลี (빨리 빨리) แปลว่า "เร็วๆ ด่วนๆ" เป็นคำที่คนเกาหลีใช้เรียกความเร็วในแบบของตัวเองอย่างเอ็นดู — ไม่ว่าจะเป็นการส่งของภายในวันเดียว อาหารที่มาเสิร์ฟเร็วอย่างน่าตกใจ หรือปุ่มปิดประตูลิฟต์ที่กดแล้วปิดทันทีจริงๆ
คุณไม่จำเป็นต้องวิ่งวุ่น แต่ก็ไม่ควรยืนเกะกะตรงประตูหรือยืนนิ่งคิดอยู่นานตรงช่องตรวจตั๋วรถไฟใต้ดิน ให้หลบเข้าข้างทาง ตัดสินใจ แล้วค่อยขยับตัว การปรับตัวให้เข้ากับจังหวะรอบข้างก็ถือเป็นความสุภาพรูปแบบหนึ่ง และมันเข้ากันได้ดีกับ นุนชี (nunchi) ซึ่งเป็นทักษะของคนเกาหลีในการอ่านสถานการณ์รอบตัว
เรียนรู้ภาษาเกาหลีต่อไป
มารยาทที่ดีช่วยเปิดประตูให้คุณ ส่วนคำศัพท์ไม่กี่คำจะช่วยให้คุณก้าวผ่านประตูนั้นไปได้อย่างราบรื่น เริ่มต้นเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานกับ วลีภาษาเกาหลีที่จำเป็น ของเราฟรี จากนั้นฝึกฝนพร้อมเสียงอ่านและระบบทบทวนความจำในแอป Pretalk ความพยายามเพียงเล็กน้อยในการเรียนรู้ภาษาจะช่วยสร้างรอยยิ้มที่คุณคาดหวังได้อย่างแน่นอน