คำศัพท์มวยไทยที่แฟนมวยทุกคนควรรู้

มวย (muay) หมายถึง การชกมวย ดังนั้น มวยไทย (muay thai) ก็คือการชกมวยแบบไทยนั่นเอง — ศิลปะการต่อสู้แบบปะทะที่ได้รับฉายาอันโด่งดังว่า "ศาสตร์แห่งอาวุธทั้งแปด" นักมวยจะโจมตีด้วยหมัด (mat, หมัด), ศอก (sok, ศอก), เข่า (kao, เข่า) และการเตะ (te, เตะ) ซึ่งเปลี่ยนร่างกายให้กลายเป็นอาวุธทั้งแปดชนิด

ไม่ว่าคุณจะนั่งชมอยู่ข้างเวทีในสนามมวย หรือกำลังผูกเชือกนวมเพื่อเตรียมตัวเข้าคลาสแรก การเรียนรู้คำศัพท์ภาษาไทยเพียงไม่กี่คำจะช่วยให้คุณเข้าใจและเข้าถึงประสบการณ์นี้ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

อาวุธทั้งแปด (The eight limbs)

การชกมวยที่ใช้เพียงหมัดจะทำให้คุณมีอาวุธเพียงสองอย่าง แต่มวยไทยได้เพิ่มศอก เข่า และหน้าแข้งเข้ามา และเมื่อนับรวมทั้งสองข้างแล้ว คุณก็จะมีอาวุธถึงแปดอย่าง — จึงเป็นที่มาของฉายานี้

ในคำเหล่านี้ เตะ (te) คือการกระทำของการเตะ โดยมีหน้าแข้งเป็นส่วนที่ปะทะเป้าหมาย และการเตะเจาะยาง (เตะต่ำ) ที่รุนแรงก็ถือเป็นหนึ่งในอาวุธเด็ดที่เป็นเอกลักษณ์ของกีฬานี้

ผู้คนและสถานที่

ทุกค่ายมวยจะขับเคลื่อนด้วยสองบทบาทหลัก นักสู้คือ นักมวย (nak muay) และผู้ฝึกสอนที่นำการซ้อมและถือเป้าซ้อมคือ ครู (kru) ซึ่งเป็นคำเดียวกับที่คนไทยใช้เรียกผู้ประสิทธิ์ประสาทวิชาความรู้ทั่วไป

ค่ายมวย (kai muay) แบบดั้งเดิมนั้นเป็นมากกว่าแค่ยิมออกกำลังกาย เพราะนักมวยมักจะกิน นอน และฝึกซ้อมร่วมกันที่นี่ และชื่อของค่ายมวยก็จะกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชื่อชกมวยของนักมวยคนนั้นๆ ด้วย

พิธีกรรมก่อนการชก

ก่อนการชกในแต่ละคู่ คุณจะได้เห็นนักมวยแต่ละคนร่ายรำอย่างช้าๆ และสง่างามไปรอบเวที สิ่งนี้เรียกว่า ไหว้ครูรำมวย (wai kru ram muay) — ซึ่งมีความหมายตรงตัวคือ "การแสดงความเคารพต่อครูบาอาจารย์ผ่านการร่ายรำมวย" — เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ฝึกสอน ครอบครัวของนักมวย และตัวกีฬามวยไทยเอง

การชมการแข่งขัน

การแข่งขันมวยไทยจะแบ่งออกเป็นยก ซึ่งแต่ละยกเรียกว่า ยก (yok) การแข่งขันในสนามมวยส่วนใหญ่จะมีทั้งหมด 5 ยก ดังนั้นการชกเต็มแมตช์จึงเรียกว่า ห้ายก (ha yok) — ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีในการฝึกฝนเรื่อง ตัวเลขไทย ของคุณ

ยกกลางๆ จะเป็นช่วงที่ผู้ชมเริ่มตื่นเต้นและมีอารมณ์ร่วมอย่างเต็มที่ โดยจะมีการโยกย้ายและส่งเสียงเชียร์ไปตามจังหวะดนตรีปี่พาทย์ข้างเวที คุณไม่จำเป็นต้องตะโกนคำเฉพาะเจาะจงใดๆ เพียงแค่สนุกไปกับพลังของฝูงชนและปรบมือให้กับการออกอาวุธที่สวยงามก็ถือเป็นมารยาทที่ดีในการชมแล้ว

วลีสำหรับคลาสเรียนแรกของคุณ

เมื่อก้าวเข้าสู่ค่ายมวย นี่คือคำศัพท์ที่คุณจะได้ยินจาก ครู ของคุณ — และเป็นคำที่คุณเองก็อาจจะอยากใช้เมื่อเริ่มเหนื่อยจนหอบ

เรียนรู้ภาษาไทยต่อไป

การรู้คำศัพท์เหล่านี้จะเปลี่ยนค่ำคืนการชมมวยไทยจากการเป็นเพียงแค่การแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจ ให้กลายเป็นสิ่งที่คุณสามารถเข้าใจและเข้าถึงได้อย่างลึกซึ้ง — ทั้งเรื่องพิธีกรรม, จำนวนยก และเสียงเชียร์อันกึกก้องของฝูงชน ฝึกฝนคำศัพท์เหล่านี้พร้อมเสียงออกเสียงและระบบทบทวนความรู้ (spaced repetition) ในแอป Pretalk และเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานในชีวิตประจำวันเพิ่มเติมได้ในบทความ วลีภาษาไทยที่จำเป็น ของเรา