ทำไม Articles จึงยากมาก
Articles — คำเล็กๆ อย่าง "a," "an," และ "the" — เป็นส่วนที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งของภาษาอังกฤษสำหรับผู้เรียนที่ภาษาแม่ไม่มี articles ภาษาไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ อีกมากไม่มี articles เลย ทุกครั้งที่คุณพูดคำนามในภาษาอังกฤษ คุณต้องตัดสินใจ: จะเป็น "a book," "the book," หรือแค่ "book"? การตัดสินใจนี้ขึ้นอยู่กับว่าคำนามนั้นเจาะจง ทั่วไป นับได้ หรือนับไม่ได้
ข่าวดี: มีกฎที่ชัดเจน ข่าวร้าย: ก็มีข้อยกเว้นด้วย แต่การเชี่ยวชาญ articles จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
"The" เป็นคำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ปรากฏในข้อความภาษาอังกฤษประมาณ 7% การเชี่ยวชาญว่าเมื่อไรควรใช้ — และเมื่อไรไม่ควรใช้ — จะทำให้ความคล่องแคล่วของคุณดีขึ้นมากกว่าการเรียนรู้คำศัพท์คำอื่นใดคำเดียว
Indefinite Articles: A และ An
"A" และ "an" ใช้สำหรับสิ่งที่ไม่เจาะจง — สิ่งที่ผู้ฟังยังไม่รู้จัก หรือสิ่งที่ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรก
เมื่อไรควรใช้ A/An
- กล่าวถึงครั้งแรก: เมื่อแนะนำสิ่งใหม่ — "I saw a dog in the park."
- หนึ่งในหลายๆ: เมื่ออ้างถึงสมาชิกคนใดก็ได้ในกลุ่ม — "She is a teacher."
- อาชีพและบทบาท: "He is an engineer," "She wants to be a doctor."
- มีความหมายว่า "หนึ่ง": "A" แต่เดิมแปลว่า "one" — "I need a pen" หมายความว่าคุณต้องการปากกาหนึ่งด้าม ปากกาอะไรก็ได้
I saw a cat in the garden.
กล่าวถึงครั้งแรก — ผู้ฟังยังไม่รู้ว่าเป็นแมวตัวไหน
She is a nurse at the hospital.
อาชีพ/บทบาท — หนึ่งในพยาบาลหลายคน
A กับ An: ดูที่เสียง ไม่ใช่ตัวสะกด
การเลือกระหว่าง "a" กับ "an" ขึ้นอยู่กับเสียงที่ตามมา ไม่ใช่ตัวอักษร ใช้ "an" ก่อนเสียงสระ และ "a" ก่อนเสียงพยัญชนะ
เสียง ไม่ใช่ตัวสะกด เป็นตัวกำหนด a กับ an ผู้เรียนหลายคนสับสนเพราะตัวสะกดอาจทำให้เข้าใจผิด "An hour" ถูกต้องเพราะ "h" เป็นเสียงเงียบ (ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ "ow") "A university" ถูกต้องเพราะ "university" ขึ้นต้นด้วยเสียงพยัญชนะ "yoo" ไม่ใช่เสียงสระ ให้ฟังการออกเสียงเสมอ ไม่ใช่ตัวอักษรแรก
She waited for an hour.
"h" เป็นเสียงเงียบ — ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ จึงใช้ "an"
He is a university student.
ขึ้นต้นด้วยเสียงพยัญชนะ "yoo" จึงใช้ "a" — ไม่ใช่ "an"
He has an MBA from Harvard.
"MBA" ออกเสียงว่า "em-bee-ay" — ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ "em"
She is a European traveler.
"European" ขึ้นต้นด้วย "yoor" — เสียงพยัญชนะ จึงใช้ "a"
| ดูเหมือนว่าควรเป็น... | ที่ถูกต้องจริงๆ | เหตุผล |
|---|---|---|
| a university | ขึ้นต้นด้วย "yoo" (เสียงพยัญชนะ) | |
| an hour | "h" เป็นเสียงเงียบ ขึ้นต้นด้วย "ow" (เสียงสระ) | |
| an MBA | ออกเสียงว่า "em" (เสียงสระ) | |
| a European | ขึ้นต้นด้วย "yoor" (เสียงพยัญชนะ) | |
| an honest person | "h" เป็นเสียงเงียบ ขึ้นต้นด้วย "on" (เสียงสระ) | |
| a hotel | "h" ออกเสียงในสำเนียงส่วนใหญ่ |
Definite Article: The
"The" ใช้สำหรับสิ่งที่เจาะจง — สิ่งที่ทั้งผู้พูดและผู้ฟังรู้จัก สิ่งที่เคยกล่าวถึงแล้ว หรือสิ่งที่มีเพียงหนึ่งเดียว
เมื่อไรควรใช้ "The"
เคยกล่าวถึงแล้ว: เมื่อแนะนำสิ่งหนึ่งด้วย "a/an" แล้ว ให้ใช้ "the" สำหรับการกล่าวถึงครั้งต่อๆ ไป
I bought a book yesterday. The book is really good.
กล่าวถึงครั้งแรก: "a book" กล่าวถึงครั้งที่สอง: "the book" — ตอนนี้เราทั้งคู่รู้แล้วว่าเป็นหนังสือเล่มไหน
She has a dog and a cat. The dog is big and the cat is small.
"A dog, a cat" (แนะนำ) "The dog, the cat" (ตอนนี้เจาะจงแล้ว)
สิ่งที่มีเพียงหนึ่งเดียว: มีแค่อย่างเดียว จึงเจาะจงเสมอ
The sun rises in the east.
มีดวงอาทิตย์เพียงดวงเดียว — ใช้ "the" เสมอ
Can you turn off the light?
ผู้พูดทั้งสองรู้ว่าเป็นไฟดวงไหน — ดวงที่อยู่ในห้องนี้
ขั้นสูงสุดและลำดับที่: "The" ใช้คู่กับคำขั้นสูงสุดและเลขลำดับเสมอ
She is the tallest person in the class.
ขั้นสูงสุด — มีได้แค่คนเดียวที่ "สูงที่สุด"
This is the first time I have been here.
เลขลำดับ — "the first" เจาะจงเสมอ
ความรู้ร่วมกัน: เมื่อบริบททำให้ชัดเจนว่าคุณหมายถึงอะไร
Please close the door.
ผู้พูดทั้งสองเห็นว่าเป็นประตูบานไหน — ชัดเจนจากบริบท
I am going to the bank.
ผู้พูดหมายถึงธนาคารประจำของตน — ความรู้ร่วมกัน
Zero Article: เมื่อไรไม่ต้องใช้ Article
บางครั้งคำนามในภาษาอังกฤษไม่ต้องใช้ article เลย "Zero article" นี้ใช้สำหรับประโยคทั่วไปเกี่ยวกับคำนามพหูพจน์และคำนามนับไม่ได้
ประโยคทั่วไปเกี่ยวกับคำนามพหูพจน์
เมื่อพูดถึงหมวดหมู่โดยทั่วไป — สมาชิกทุกคนในกลุ่ม — ไม่ต้องใช้ article
Dogs are loyal animals.
สุนัขทั่วไปทั้งหมด — ไม่ใช้ article ไม่ใช่ "The dogs are loyal animals."
Books can change your life.
หนังสือโดยทั่วไป — ไม่ใช้ article
ประโยคทั่วไปเกี่ยวกับคำนามนับไม่ได้
Music makes me happy.
ดนตรีโดยทั่วไป — ไม่ใช้ article ไม่ใช่ "The music makes me happy" (ยกเว้นเจาะจงเพลงใดเพลงหนึ่ง)
Water is essential for life.
น้ำโดยทั่วไป — ไม่ใช้ article
สำนวนที่ไม่ใช้ Article
สำนวนทั่วไปหลายอันไม่ใช้ article โดยเฉพาะกับสถานที่และกิจกรรม
| สำนวน | ตัวอย่าง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| go to school | She goes to school. | ในฐานะนักเรียน (กิจกรรม) |
| go to work | I go to work at 8. | กิจกรรมการทำงาน |
| go to bed | Time to go to bed. | กิจกรรมการนอนหลับ |
| go to church | They go to church on Sundays. | กิจกรรมทางศาสนา |
| at home | She is at home. | สถานที่ทั่วไป |
| by bus/car/train | I travel by bus. | วิธีการเดินทาง |
| at night | I study at night. | ช่วงเวลาของวัน |
ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและอเมริกันใช้ article ต่างกันในบางกรณี ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษพูดว่า "go to hospital" และ "go to university" (ไม่ใช้ article — หมายถึงกิจกรรม) ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันพูดว่า "go to the hospital" และ "go to college" (ใช้ article หรือใช้ "college" แทน "university") ไม่มีแบบไหนผิด — เป็นธรรมเนียมตามภูมิภาค
คำนามนับได้ กับ นับไม่ได้: ทำไมจึงสำคัญสำหรับ Articles
Articles ขึ้นอยู่กับว่าคำนามนับได้ (นับจำนวนได้) หรือนับไม่ได้ (เป็นมวลรวมหรือแนวคิด) เป็นอย่างมาก
Can I have a glass of water?
"A glass" (นับได้) + "water" (นับไม่ได้ — ไม่ใช้ article กับ "water")
She gave me some good advice.
"Advice" นับไม่ได้ — ไม่ใช่ "an advice" หรือ "advices"
| นับได้ | นับไม่ได้ |
|---|---|
| a chair, two chairs | furniture (ไม่ใช่ a furniture) |
| a job, three jobs | work (ไม่ใช่ a work) |
| a trip, many trips | travel (ไม่ใช่ a travel) |
| a coin, some coins | money (ไม่ใช่ a money) |
| a fact, several facts | information (ไม่ใช่ an information) |
| a loaf, two loaves | bread (ไม่ใช่ a bread) |
| a suitcase, those suitcases | luggage (ไม่ใช่ a luggage) |
คำนามหลายคำที่นับได้ในภาษาอื่นนับไม่ได้ในภาษาอังกฤษ กับดักที่พบบ่อยที่สุด: information (ไม่ใช่ "an information"), advice (ไม่ใช่ "an advice"), furniture (ไม่ใช่ "a furniture"), luggage (ไม่ใช่ "a luggage"), และ news (ไม่ใช่ "a news") คุณสามารถทำให้นับได้ด้วยหน่วย: "a piece of information," "a piece of advice," "a piece of furniture."
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยสำหรับผู้พูดภาษาเอเชีย
ถ้าภาษาแม่ของคุณไม่มี articles (ไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม) คุณจะต้องเพิ่ม articles อย่างตั้งใจในจุดที่ภาษาอังกฤษต้องการ นี่คือข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด:
| ข้อผิดพลาด | แก้ไข | กฎ |
|---|---|---|
| I am a student. | อาชีพ/บทบาทต้องใช้ "a/an" | |
| She bought a car. | การกล่าวถึงครั้งแรกของคำนามนับได้ต้องใช้ "a/an" | |
| The sun is bright today. | สิ่งที่มีเพียงหนึ่งเดียวต้องใช้ "the" | |
| I like music. | ประโยคทั่วไปไม่ต้องใช้ article | |
| Give me some information. | "Information" นับไม่ได้ | |
| I want happiness. | แนวคิดนามธรรมทั่วไปไม่ต้องใช้ article |
I am a student at the university.
"A student" (บทบาท) + "the university" (เจาะจงแห่งหนึ่ง)
She loves music but hates the music at this cafe.
"Music" (ทั่วไป) กับ "the music" (เพลงเจาะจงในร้านนี้)
ตารางอ้างอิง
| สถานการณ์ | Article | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| กล่าวถึงครั้งแรก (นับได้) | a / an | I saw a bird. |
| เคยกล่าวถึงแล้ว / เจาะจง | the | The bird was blue. |
| สิ่งที่มีเพียงหนึ่งเดียว | the | The moon is bright. |
| ขั้นสูงสุด | the | She is the best. |
| เลขลำดับ | the | The first day. |
| พหูพจน์ทั่วไป | (ไม่ใช้) | Cats are independent. |
| นับไม่ได้ทั่วไป | (ไม่ใช้) | Rice is common in Asia. |
| อาชีพ / บทบาท | a / an | He is a doctor. |
| ก่อนเสียงสระ | an | An apple, an hour. |
| ก่อนเสียงพยัญชนะ | a | A book, a university. |
| สำนวนตายตัว | (ไม่ใช้) | Go to school, by bus. |
สรุป
Articles เป็นส่วนเล็กๆ แต่สำคัญมากของภาษาอังกฤษ นี่คือประเด็นสำคัญ:
- "A/an" สำหรับสิ่งที่ไม่เจาะจง กล่าวถึงครั้งแรก หรือ "หนึ่งในหลายๆ" — "I need a pen" (ปากกาอะไรก็ได้)
- "The" สำหรับสิ่งที่เจาะจง เคยกล่าวถึงแล้ว หรือมีเพียงหนึ่งเดียว — "the sun," "the book I told you about"
- เสียงเป็นตัวกำหนด a กับ an — "an hour" (h เงียบ), "a university" (เสียง yoo-)
- ไม่ต้องใช้ article สำหรับประโยคทั่วไป — "Dogs are loyal," "I like music"
- นับได้ กับ นับไม่ได้ มีความสำคัญ — "a chair" แต่ไม่ใช่ "a furniture"
- ระวังกับดักคำนามนับไม่ได้ — information, advice, furniture, luggage, news
- สำนวนตายตัวไม่ใช้ article — "go to school," "at home," "by bus"
- การใช้ในอังกฤษกับอเมริกาต่างกันเล็กน้อย — "go to hospital" (อังกฤษ) กับ "go to the hospital" (อเมริกา)