สีในภาษาจีน: คำศัพท์ภาษาจีนกลาง เฉดสี และวลี

สีเป็นชุดคำศัพท์ภาษาจีนแมนดารินที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เริ่มต้น เพราะคุณสามารถเชื่อมโยงทุกคำกับสิ่งที่มองเห็นได้ สีช่วยให้คุณช้อปปิ้ง อธิบายเสื้อผ้าและอาหาร ระบุวัตถุ และทำตามคำแนะนำในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังแนะนำอักษรที่มีประโยชน์: 色 (sè) ซึ่งหมายถึง "สี"

คู่มือนี้ใช้อักษรจีนแบบตัวเล็กและพินอินแมนดารินมาตรฐาน คุณจะเรียนรู้สีพื้นฐาน วิธีวางสีไว้หน้าคำนาม วิธีถามว่าสิ่งใดมีสีอะไร และสิ่งที่สีสำคัญบางสีสามารถบ่งชี้ได้ในบริบททางวัฒนธรรม

ตารางอ้างอิงสีภาษาจีนอย่างรวดเร็ว

คำทั่วไปสำหรับสีคือ 颜色 (yánsè) รายการส่วนใหญ่ด้านล่างลงท้ายด้วย 色 ทำให้คำศัพท์ง่ายต่อการจดจำเป็นกลุ่ม

อ่านรายการตามกลุ่มสีแทนที่จะเป็นตามลำดับตัวอักษร สังเกตโทนเสียงในพยางค์แรกแต่ละตัวและให้ sè สั้นและชัดเจน

รูปแบบเบื้องหลังชื่อสีภาษาจีน

อักษร 色 เปลี่ยนรากสีจำนวนมากให้เป็นคำนามสีที่ชัดเจน 红 (hóng) มีความหมายของสีแดง ในขณะที่ 红色 (hóngsè) หมายถึง "สีแดง" หรือเพียงแค่ "แดง"

คุณจะได้ยินทั้งรูปแบบที่สั้นกว่าและยาวกว่า ผู้เริ่มต้นสามารถเรียนรู้รูปแบบ 颜色 ที่แสดงในตารางได้อย่างปลอดภัย เพราะมันใช้ได้ชัดเจนในคำตอบและคำอธิบาย เมื่อคุณฟังมากขึ้น ให้รวบรวมชุดค่าผสมทั่วไปที่สั้นกว่า เช่น 红茶 (hóngchá ชาดำที่เรียกว่า "ชาแดง" ในภาษาจีน) และ 白纸 (báizhǐ กระดาษขาว) เป็นคำศัพท์ที่สมบูรณ์

อย่าลบ 色 ออกจากทุกวลีตามกฎ ชุดค่าผสมบางชุดเป็นคำศัพท์ที่กำหนดไว้แล้ว ในขณะที่บางชุดฟังชัดเจนกว่าด้วยรูปแบบสีเต็ม

วางสีไว้หน้าคำนามภาษาจีน

รูปแบบผู้เริ่มต้นที่ชัดเจนคือ:

สี + 的 + คำนาม

• 红色的车 (hóngsè de chē) — รถสีแดง
• 蓝色的衬衫 (lánsè de chènshān) — เสื้อสีน้ำเงิน
• 黑色的包 (hēisè de bāo) — กระเป๋าสีดำ

อนุภาค 的 (de) เชื่อมคำอธิบายกับคำนาม ในชุดค่าผสมที่คงที่หรือกะทัดรัด ผู้พูดอาจละเว้นมัน แต่รูปแบบเต็มนั้นเชื่อถือได้ขณะที่คุณสร้างสัญชาตญาณ

เพื่อระบุสีของวัตถุ ให้ใช้ 是……的:

• 这辆车是白色的。(Zhè liàng chē shì báisè de.) — รถคันนี้สีขาว
• 我的手机是黑色的。(Wǒ de shǒujī shì hēisè de.) — โทรศัพท์ของฉันสีดำ

คุณอาจได้ยินสีที่ใช้เป็นคำขยายแบบเพรดิเคต เช่น 这件衣服很红 (Zhè jiàn yīfu hěn hóng) "เสื้อผ้าชิ้นนี้สีแดงมาก" เรียนรู้สิ่งนั้นเป็นรูปแบบที่แตกต่างแทนที่จะแปล "is" ตามตัวอักษร

ถามและตอบว่าสิ่งใดมีสีอะไร

ใช้ 什么颜色 (shénme yánsè) สำหรับ "สีอะไร"

สำหรับการช้อปปิ้ง ชี้ไปที่สิ่งของและพูด 我要红色的 (Wǒ yào hóngsè de) "ฉันต้องการสีแดง" ที่นี่ 的 ให้วลีสีแทนที่คำนามที่คุณได้ระบุไปแล้ว

พูดถึงเฉดสีอ่อน เข้ม และสดใส

วางคำเฉดสีไว้หน้าสีพื้นฐาน:

• 深蓝色 (shēn lánsè) — น้ำเงินเข้ม / กรมท่า
• 浅蓝色 (qiǎn lánsè) — น้ำเงินอ่อน
• 深绿色 (shēn lǜsè) — เขียวเข้ม
• 浅灰色 (qiǎn huīsè) — เทาอ่อน
• 淡粉色 (dàn fěnsè) — ชมพูอ่อน
• 亮红色 (liàng hóngsè) — แดงสดใส

深 หมายถึงลึกหรือเข้มในรูปแบบนี้ 浅 หมายถึงอ่อน 淡 บ่งชี้เฉดสีอ่อนหรือไม่เข้มข้น และ 亮 บ่งชี้ความสว่าง

ภาษาจีนสามารถสร้างชื่อสีที่เฉพาะเจาะจงมากจากวัตถุ เช่น 咖啡色 (kāfēisè สีน้ำตาลกาแฟ) หรือ 米色 (mǐsè สีเบจ ตามตัวอักษรคือ "สีข้าว") เรียนรู้ชื่อที่คุณพบในเสื้อผ้า การออกแบบ หรือชีวิตประจำวัน แทนที่จะจำเฉดสีที่เป็นไปได้ทั้งหมด

ความแตกต่างของสีสองประการที่น่าสังเกต

สระในคำ 绿 (lǜ เขียว) เขียนเป็น ü หลังจาก l อย่าออกเสียงเหมือน "loo" ในภาษาอังกฤษ ปัดริมฝีปากสำหรับ "oo" ขณะที่รักษาตำแหน่งลิ้นของ "ee"

คำว่า 青 (qīng) ในอดีตครอบคลุมช่วงที่สามารถรวมถึงสีน้ำเงิน เขียว และเฉดสีเข้ม มันยังคงอยู่ในคำต่างๆ เช่น 青菜 (qīngcài ผักเขียว) และ 青年 (qīngnián เยาวชน) คำถามสีพื้นฐานสมัยใหม่มักจะแยกแยะ 蓝色 (น้ำเงิน) จาก 绿色 (เขียว) ดังนั้นให้เรียนรู้ 青 ผ่านคำที่สมบูรณ์ซึ่งปรากฏตามธรรมชาติ

สีในบริบทวัฒนธรรมจีน

สีแดง มีความเกี่ยวข้องอย่างแรงกับการเฉลิมฉลอง ความโชคดี งานแต่งงาน และตรุษจีน ซองแดง 红包 (hóngbāo) เป็นตัวอย่างที่คุ้นเคย นั่นไม่ได้หมายความว่าวัตถุสีแดงทุกชิ้นมีสัญลักษณ์ แต่ความเกี่ยวข้องช่วยอธิบายว่าทำไมสีจึงโดดเด่นในงานเฉลิมฉลอง

สีขาว มีความเกี่ยวข้องแบบดั้งเดิมกับการไว้ทุกข์และงานศพ แม้ว่ามันจะเป็นสีสมัยใหม่ธรรมชาติสำหรับเสื้อผ้า ผลิตภัณฑ์ และการออกแบบ บริบทตัดสินว่าความหมายใดใช้งานอยู่

ระวังกับ 绿帽子 (lǜ màozi) ตามตัวอักษรคือ "หมวกเขียว" การพูดว่าใครคน "สวมหมวกเขียว" เป็นสำนวนที่บ่งชี้ว่าคู่ของพวกเขาไม่ซื่อสัตย์ เสื้อเขียวไม่มีอะไรน่าสังเกต หมวกเขียวสามารถเชิญเรื่องตลกหรือนัยยะเฉพาะนี้

รูทีนสีจีนห้านาที

1. เลือกวัตถุห้าชิ้นที่อยู่ใกล้เคียงและตั้งชื่อสี
2. เพิ่ม 的 และคำนาม: 黑色的手机 (hēisè de shǒujī)
3. ถาม 这是什么颜色？
4. ตอบด้วย 这是……的
5. เพิ่มคำเฉดสีหนึ่งคำ เช่น 深 浅 หรือ 亮

ทำซ้ำในสถานที่อื่นพรุ่งนี้ เมื่อทบทวน ให้แสดงตัวเองด้วยแพตช์สีแทนที่จะเป็นข้อความภาษาอังกฤษ สำหรับการฝึกโทนเสียง บันทึกสีและเปรียบเทียบกับเสียงพูดของเจ้าของภาษาก่อนเพิ่มคำนาม

ข้อผิดพลาดทั่วไปกับสีภาษาจีน

ลืมโทนเสียง 蓝 คือ lán 绿 คือ lǜ และ 紫 คือ zǐ โทนเสียงเป็นของคำ

ออกเสียง lǜ เหมือน "loo" ü ที่เขียนไว้แทนสระที่แตกต่างกัน

ลบ 色 ทุกที่ รูปแบบสั้นเกิดขึ้น แต่ไม่ใช่ทุกชุดค่าผสมที่เท่าเทียมกันตามธรรมชาติ เรียนรู้นิพจน์ทั่วไปทั้งหมด

แปลลำดับคำนามจากภาษาอังกฤษ คำอธิบายมาก่อนคำนาม: 红色的车 ไม่ใช่ "车红色"

ใช้ 是 ก่อนทุกเพรดิเคตอธิบาย 这件衣服很红 เป็นรูปแบบธรรมชาติสำหรับ "เสื้อผ้าชิ้นนี้สีแดงมาก" อย่าบังคับให้ "is" ของภาษาอังกฤษเข้าไป

ฝึกสีภาษาจีน

ทำให้สมบูรณ์จากความจำ:

1. คุณพูดว่า "เขียว" ด้วยอักษรจีนและพินอินอย่างไร?
2. แปล: "กระเป๋าสีดำ"
3. ถาม: "นี่คือสีอะไร?"
4. ทำให้ 蓝色 เข้มขึ้น
5. พูด: "ฉันต้องการสีแดง"
6. สระใดต้องการความสนใจพิเศษใน 绿色?

คำตอบ

1. 绿色 (lǜ sè)
2. 黑色的包 (hēisè de bāo)
3. 这是什么颜色？ (Zhè shì shénme yánsè?)
4. 深蓝色 (shēn lánsè)
5. 我要红色的。 (Wǒ yào hóngsè de.)
6. ü ใน lǜ

ตอนนี้อธิบายวัตถุสามชิ้นรอบตัวคุณ รวมถึงเฉดสีอ่อนหรือเข้มหนึ่งเฉด

คำถามทั่วไปเกี่ยวกับสีภาษาจีน

สีจีนทั้งหมดลงท้ายด้วย 色 หรือไม่?

ไม่ 色 ทำเครื่องหมายชื่อสีอย่างชัดเจน แต่รากที่สั้นกว่าปรากฏในสารประกอบที่กำหนดไว้และรูปแบบอธิบาย เรียนรู้รูปแบบพื้นฐานเต็มก่อน จากนั้นสังเกตชุดค่าผสมที่สั้นกว่าทั่วไปในบริบท

红茶 เป็นชาแดงหรือไม่?

ตามตัวอักษร ใช่: 红茶 หมายถึง "ชาแดง" แต่มันหมายถึงสิ่งที่ภาษาอังกฤษเรียกว่าชาดำ ภาษาต่างๆ ตั้งชื่อชาเดียวกันจากคุณลักษณะภาพที่แตกต่างกัน

สีน้ำเงินและเขียวเหมือนกันในภาษาจีนหรือไม่?

แมนดารินสมัยใหม่แยกแยะ 蓝色 และ 绿色 คำที่เก่ากว่าและกว้างกว่า 青 ทับซ้อนกับส่วนของช่วงสีน้ำเงิน-เขียวในคำที่กำหนดไว้บางคำ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการแปลโดยตรงจึงสามารถแตกต่างกันไปตามบริบท

เรียนรู้ภาษาจีนต่อไป

ทบทวนตาราง จากนั้นทดสอบการจดจำด้วย แบบทดสอบสีภาษาจีนฟรี ดำเนินการต่อด้วย ตัวเลขภาษาจีน และใช้เสียงและการฝึกซ้ำแบบเว้นระยะของ Pretalk เพื่อเชื่อมโยงทุกอักษรและโทนเสียงกับสิ่งที่คุณมองเห็นได้