การนับเลขในภาษาจีนนั้นมีตรรกะที่เข้าใจง่ายอย่างน่าทึ่ง ตัวเลขหนึ่งถึงสิบคือ yi (一), er (二), san (三), si (四), wu (五), liu (六), qi (七), ba (八), jiu (九) และ shi (十) โดยมี ling (零) สำหรับเลขศูนย์ เรียนรู้เพียงสิบเอ็ดพยางค์นี้ แล้วระบบที่เหลือทั้งหมดก็จะเข้าใจได้ทันที
ไม่มีเลขสิบเอ็ดหรือสิบสองที่ผิดปกติ ไม่มีคำศัพท์แปลกๆ อย่าง "eleven" หรือ "twelve" ทุกอย่างสร้างขึ้นจากบล็อกตัวเลขพื้นฐานเหล่านี้ นี่เป็นหนึ่งในเรื่องที่เรียนรู้ง่ายที่สุดในภาษาจีน และมีประโยชน์อย่างมากในตลาด ในรถแท็กซี่ และในเมนูอาหารทุกๆ วัน
ตัวเลข ศูนย์ถึงสิบ
นี่คือชุดตัวเลขทั้งหมด ปกติแล้วพินอินจะมีเครื่องหมายวรรณยุกต์กำกับ และแต่ละคำก็มีทำนองเสียงของตัวเอง บทเรียนที่ลิงก์ไว้จะสอนพร้อมเสียงเพื่อให้คุณจำเสียงวรรณยุกต์ได้แม่นยำ
| ตัวเลข | ภาษาจีน | พินอิน |
|---|---|---|
| 0 | 零 | ling |
| 1 | 一 | yi |
| 2 | 二 | er |
| 3 | 三 | san |
| 4 | 四 | si |
| 5 | 五 | wu |
| 6 | 六 | liu |
| 7 | 七 | qi |
| 8 | 八 | ba |
| 9 | 九 | jiu |
| 10 | 十 | shi |
การนับเลขที่เกินสิบ
นี่คือจุดที่ภาษาจีนแสดงความง่ายอย่างแท้จริง สิบเอ็ดคือ "สิบ-หนึ่ง" ยี่สิบคือ "สอง-สิบ" และเก้าสิบเก้าคือ "เก้า-สิบ-เก้า" ไม่จำเป็นต้องใช้คำศัพท์ใหม่เลย
十一
shi yi
สิบเอ็ด (สิบ-หนึ่ง)
二十
er shi
ยี่สิบ (สอง-สิบ)
九十九
jiu shi jiu
เก้าสิบเก้า (เก้า-สิบ-เก้า)
มีจุดสังเกตหนึ่งที่ควรรู้ไว้แต่เนิ่นๆ ตัวเลขสองมีสองรูปแบบ: er (二) คือตัวเลขเดี่ยวๆ ที่ใช้สำหรับนับเลขออกเสียง และใช้ในสิ่งต่างๆ เช่น วันที่และเบอร์โทรศัพท์ ในขณะที่ liang (两) คือ "สอง" ที่คุณใช้สำหรับบอกจำนวนของสิ่งของ ดังนั้นจึงใช้ er เมื่อคุณท่อง "หนึ่ง สอง สาม" แต่ใช้ liang ge ren (两个人) สำหรับ "คนสองคน"
คำว่า ge (个) เล็กๆ นั้นคือลักษณนาม ซึ่งเป็นคำนับที่อยู่ระหว่างตัวเลขและคำนาม เช่น "กระดาษสอง แผ่น" ภาษาจีนใช้ลักษณนามกับคำนามเกือบทุกคำ และ ge เป็นคำครอบจักรวาลที่ใช้บ่อยที่สุด คู่มือลักษณนาม ของเราจะช่วยแยกแยะว่าควรใช้คำไหนเมื่อใด
ตัวเลขจำนวนมากและเรื่องเงินทอง
เมื่อเกินหลักร้อย มีสามคำที่จะช่วยคุณได้มาก: bai (百) สำหรับหลักร้อย, qian (千) สำหรับหลักพัน และ wan (万) สำหรับหลักหมื่น คำสุดท้ายนี้สำคัญมาก เพราะภาษาจีนจะจัดกลุ่มตัวเลขจำนวนมากด้วยหลักหมื่นแทนที่จะเป็นหลักพัน ดังนั้น 100,000 จึงเป็น shi wan ("สิบหมื่น") ไม่ใช่ "หนึ่งแสน"
คุณจะรู้สึกถึงเรื่องนี้มากที่สุดกับราคาสินค้า สินค้าราคาสูงอย่างค่าเช่าบ้านหรือโทรศัพท์มือถือจะเสนอราคาเป็นหน่วย wan ดังนั้นให้ตั้งใจฟังคำนี้และคูณเลขให้ดี
เมื่ออ่านออกเสียงตัวเลขเรียงกัน เช่น เบอร์โทรศัพท์ หรือเลขห้อง คนจีนจะพูดว่า yao (幺) แทนคำว่า yi สำหรับเลขหนึ่ง เพราะเสียง yi และ qi (เจ็ด) ฟังดูคล้ายกันเกินไปเมื่อสัญญาณโทรศัพท์ไม่ดี ดังนั้น 110 จึงออกเสียงเป็น yao yao ling
ราคาสินค้ามีสองรูปแบบ: yuan (元) เป็นหน่วยทางการที่ใช้ในภาษาเขียน ในขณะที่ kuai (块) เป็นคำพูดในชีวิตประจำวันสำหรับสิ่งเดียวกัน เหมือนกับคำว่า "ดอลลาร์" กับ "เหรียญ" ในภาษาอังกฤษ ในตลาดทั่วไปคุณจะได้ยินคำว่า kuai
การนับหนึ่งถึงสิบด้วยมือข้างเดียว
นี่คือเคล็ดลับเด็ด: คนจีนสามารถนับเลขจนถึงสิบได้ด้วยมือเพียงข้างเดียว เลขหนึ่งถึงห้าคือการชูนิ้วตามปกติ แต่เลขหกถึงสิบแต่ละตัวจะมีท่าทางเฉพาะของตัวเอง และพ่อค้าแม่ค้าในตลาดมักจะส่งสัญญาณมือเหล่านี้ผ่านแผงค้าที่เสียงดังอยู่เสมอ
- หก — กางนิ้วโป้งและนิ้วก้อย พับสามนิ้วกลางลง (เหมือนท่าทาง "hang loose" หรือทำมือเป็นรูปโทรศัพท์)
- เจ็ด — จีบนิ้วโป้ง นิ้วชี้ และนิ้วกลางเข้าหากันเป็นจุดเดียว
- แปด — กางนิ้วโป้งและนิ้วชี้ออกเป็นรูปตัว L เหมือนทำปืนมือ
- เก้า — งอนิ้วชี้ให้เป็นตะขอ
- สิบ — ไขว้นิ้วชี้ทั้งสองข้างเป็นรูป 十 เล็กๆ หรือแค่กำปั้น
การเรียนรู้ที่จะ อ่าน ท่าทางเหล่านี้เป็นทักษะการเดินทางที่แท้จริง เมื่อพ่อค้าแม่ค้าทำท่าทางเลขหก พวกเขาหมายถึงหก kuai ไม่ใช่บอกให้คุณ "โทรหา"
แปดนำโชค สี่อัปมงคล
ตัวเลขมีความหมายเรื่องโชคลางในประเทศจีน และทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับคำพ้องเสียง
แปด (八, ba) ออกเสียงใกล้เคียงกับคำว่า fa (发) เช่นในคำว่า facai ที่แปลว่า "ร่ำรวย" ดังนั้นเลขแปดจึงเป็นเลขนำโชค ป้ายทะเบียนรถและเบอร์โทรศัพท์ที่มีเลขแปดเยอะๆ จึงขายได้ในราคาแพงมาก ส่วน สี่ (四, si) ออกเสียงคล้ายกับคำว่า si (死) ที่แปลว่า "ความตาย" จึงเป็นเลขที่ผู้คนหลีกเลี่ยงอย่างเงียบๆ ตึกหลายแห่งจะระบุชั้นที่อยู่เหนือชั้นสามเป็นชั้นห้า โดยข้ามชั้นสี่ไปเลย เช่นเดียวกับที่ตึกในตะวันตกบางแห่งข้ามชั้นสิบสาม
เรื่องเหล่านี้ไม่ได้ถูกปฏิบัติเหมือนเป็นกฎฟิสิกส์ แต่เป็นความเชื่อพื้นบ้านที่มีทั้งการเล่นสนุกและปฏิบัติตาม ทว่าการสังเกตเรื่องนี้จะช่วยให้การตัดสินใจในชีวิตประจำวันหลายๆ อย่างในประเทศจีนเข้าใจได้ง่ายขึ้นทันที
เรียนรู้ภาษาจีนต่อไป
ตัวเลขคือทางลัดสู่ความคล่องแคล่วที่เร็วที่สุดที่คุณจะหาได้: ใช้เวลาสิบนาทีตอนนี้ แล้วคุณจะสามารถช็อปปิ้ง หารค่าอาหาร และอ่านป้ายราคาได้ทุกที่ในประเทศจีน ฝึกฝนให้แม่นยำด้วย บทเรียนตัวเลขและการนับเลข ฟรีของเรา จากนั้นฝึกออกเสียงด้วยเสียงพูดและระบบทบทวนเว้นระยะ (spaced repetition) ในแอป Pretalk จนกระทั่งคำว่า jiu shi jiu ไหลลื่นออกจากปากของคุณได้อย่างเป็นธรรมชาติ
