ระบบตัวเลขที่มีตรรกะมากที่สุดที่คุณเคยเรียนรู้
ภาษาจีนกลางมีระบบตัวเลขที่สง่างามและมีตรรกะที่สุดระบบหนึ่งในโลก เมื่อคุณเรียนตัวเลข 0 ถึง 10 แล้ว คุณสามารถสร้างตัวเลขใดก็ได้จนถึง 99 โดยการรวมกันแบบง่ายๆ ไม่มีตัวเลขผิดปกติแบบ "eleven" และ "twelve" ในภาษาอังกฤษ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่คาดเดาไม่ได้ ในภาษาจีน 11 คือ "สิบ-หนึ่ง" ตรงตัว และ 20 คือ "สอง-สิบ"
เมื่อท่องจำตัวเลข 1 ถึง 10 ได้แล้ว คุณสามารถนับถึง 99 ได้เลย ระบบเป็นคณิตศาสตร์ล้วนๆ: 25 คือ 二十五 (èr shí wǔ) ตรงตัวคือ "สอง-สิบ-ห้า" ไม่มีข้อยกเว้น ไม่มีความผิดปกติ
ตัวเลข 0 ถึง 10
ตัวเลขสิบตัวนี้รวมกับศูนย์เป็นพื้นฐานสำหรับทุกตัวเลขในภาษาจีน
一二三四五六七八九十。
yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí.
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
零是一个很重要的数字。
líng shì yī gè hěn zhòngyào de shùzì.
ศูนย์เป็นตัวเลขที่สำคัญมาก
การสร้างตัวเลข 11 ถึง 99
รูปแบบง่ายอย่างสวยงาม สำหรับ 11 ถึง 19 ให้พูด 十 (shí) ตามด้วยหลักหน่วย สำหรับทศนิยมของสิบ ให้พูดตัวเลขตามด้วย 十 สำหรับตัวอื่นๆ ให้รวมกัน
十一是我的幸运数字。
shíyī shì wǒ de xìngyùn shùzì.
สิบเอ็ดเป็นเลขนำโชคของฉัน
他今年二十五岁。
tā jīnnián èrshíwǔ suì.
เขาอายุยี่สิบห้าปีในปีนี้
นี่คือวิธีการ: 十一 (shíyī, 11) คือ "สิบ-หนึ่ง" 十二 (shí'èr, 12) คือ "สิบ-สอง" ต่อไป 二十 (èrshí, 20) คือ "สอง-สิบ" 二十一 (èrshíyī, 21) คือ "สอง-สิบ-หนึ่ง" 三十 (sānshí, 30) คือ "สาม-สิบ" 九十九 (jiǔshíjiǔ, 99) คือ "เก้า-สิบ-เก้า"
หลักร้อย หลักพัน และมากกว่า
ตัวเลขที่ใหญ่กว่าตามรูปแบบตรรกะเดียวกันพร้อมคำหน่วยใหม่บางคำ
- 百 (bǎi) — ร้อย
- 千 (qiān) — พัน
- 万 (wàn) — หมื่น
- 亿 (yì) — ร้อยล้าน
我有三百块钱。
wǒ yǒu sānbǎi kuài qián.
ฉันมีสามร้อยหยวน
这个城市有两千万人。
zhège chéngshì yǒu liǎngqiān wàn rén.
เมืองนี้มีประชากรยี่สิบล้านคน
สังเกตว่าภาษาจีนใช้ 万 (wàn, หมื่น) เป็นหน่วย ซึ่งไม่มีในภาษาไทย ดังนั้นหนึ่งล้านคือ 一百万 (yībǎi wàn, "หนึ่งร้อยหมื่น") และสิบล้านคือ 一千万 (yīqiān wàn, "หนึ่งพันหมื่น")
二 (èr) กับ 两 (liǎng) — ความแตกต่างที่สำคัญ
ทั้ง 二 และ 两 แปลว่า "สอง" แต่ใช้แทนกันไม่ได้
ใช้ 二 (èr) สำหรับ:
- การนับและลำดับ: 一、二、三 (หนึ่ง, สอง, สาม)
- คณิตศาสตร์: 二加二等于四 (2 + 2 = 4)
- หมายเลขชั้น หมายเลขโทรศัพท์ ลำดับที่: 第二 (ที่สอง), 二楼 (ชั้นสอง)
ใช้ 两 (liǎng) สำหรับ:
- หน้าลักษณนาม: 两个人 (สองคน), 两本书 (สองเล่ม)
- หน้า 百 (ร้อย), 千 (พัน), 万 (หมื่น): 两百 (200), 两千 (2000)
我要两杯咖啡。
wǒ yào liǎng bēi kāfēi.
ฉันต้องการกาแฟสองแก้ว
他住在二楼。
tā zhù zài èr lóu.
เขาอยู่ชั้นสอง
การใช้ 二 หน้าลักษณนามเป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดของผู้เริ่มต้น อย่าพูด 二个人 ให้พูด 两个人 (liǎng gè rén) เสมอเมื่อหมายถึง "สองคน" คิดว่า 二 เป็นตัวเลข และ 两 เป็นคำบอกจำนวน
ท่ามือสำหรับตัวเลข 1 ถึง 10
วัฒนธรรมจีนมีชุดท่ามือข้างเดียวที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับนับ 1 ถึง 10 ตัวเลข 1 ถึง 5 ใช้การนับนิ้วแบบที่คุณคาดเดาได้ แต่ 6 ถึง 10 แต่ละตัวมีรูปมือพิเศษของตัวเอง ทั้งหมดทำด้วยมือเดียว
- 1-5: กางนิ้วหนึ่งถึงห้านิ้ว (คล้ายกับหลายวัฒนธรรม)
- 6: กางนิ้วโป้งและนิ้วก้อย พับสามนิ้วกลาง
- 7: จับปลายนิ้วทั้งหมดมารวมกันเป็นจุด
- 8: กางนิ้วโป้งและนิ้วชี้เป็นรูป "L" (เหมือนท่าปืน)
- 9: งอนิ้วชี้เป็นขอ นิ้วอื่นพับ นิ้วโป้งกาง
- 10: ไขว้นิ้วชี้และนิ้วกลาง หรือกำหมัด
ท่ามือเหล่านี้จำเป็นมากที่ตลาดและร้านอาหารจีน โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่เสียงดัง เลข 8 (八, bā) ถือว่าโชคดีอย่างยิ่งเพราะออกเสียงคล้าย 发 (fā, "รุ่งเรือง") เลข 4 (四, sì) ถือว่าโชคร้ายเพราะออกเสียงคล้าย 死 (sǐ, "ตาย") อาคารหลายแห่งในจีนข้ามชั้น 4 และหมายเลขโทรศัพท์ที่มีเลข 8 หลายตัวขายได้ราคาสูง
บทนำสู่ลักษณนาม
ในภาษาจีน คุณไม่สามารถวางตัวเลขหน้าคำนามได้โดยตรง คุณต้องใส่ลักษณนาม (เรียกอีกอย่างว่า classifier) ระหว่างตัวเลขกับคำนามเสมอ
รูปแบบคือ: ตัวเลข + ลักษณนาม + คำนาม
我有三本书。
wǒ yǒu sān běn shū.
ฉันมีหนังสือสามเล่ม
她买了五个苹果。
tā mǎi le wǔ gè píngguǒ.
เธอซื้อแอปเปิลห้าลูก
ลักษณนามที่พบบ่อย
นี่คือลักษณนามที่ใช้บ่อยที่สุดเพื่อเริ่มต้น:
- 个 (gè) — สากล/ทั่วไป: คน, สิ่งของ, ความคิด
- 本 (běn) — หนังสือ, นิตยสาร, สมุด
- 只 (zhī) — สัตว์ตัวเล็ก, หนึ่งข้างของคู่ (มือ, หู)
- 件 (jiàn) — เสื้อผ้า, เรื่องราว, กิจการ
- 张 (zhāng) — ของแบน: กระดาษ, โต๊ะ, ตั๋ว, เตียง, รูปถ่าย
- 杯 (bēi) — แก้วหรือถ้วยของเหลว
- 瓶 (píng) — ขวดของเหลว
- 辆 (liàng) — ยานพาหนะ
- 条 (tiáo) — ของยาวบาง: ถนน, แม่น้ำ, ปลา, กางเกง
我要一杯水和两瓶啤酒。
wǒ yào yī bēi shuǐ hé liǎng píng píjiǔ.
ฉันต้องการน้ำหนึ่งแก้วและเบียร์สองขวด
她有一辆红色的车。
tā yǒu yī liàng hóngsè de chē.
เธอมีรถสีแดงหนึ่งคัน
เมื่อคุณไม่ทราบลักษณนามที่ถูกต้อง ให้ใช้ 个 (gè) มันเป็นตัวเลือกสำรองสากล และคนจีนจะเข้าใจคุณได้อย่างสมบูรณ์แม้ว่า 个 จะไม่ใช่ลักษณนามที่ถูกต้องทางเทคนิค เมื่อคุณก้าวหน้าขึ้น คุณจะค่อยๆ ซึมซับลักษณนามที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ
ตารางอ้างอิงด่วน
ตัวเลข 0-10
| ตัวเลข | อักษรจีน | พินอิน |
|---|---|---|
| 0 | 零 | líng |
| 1 | 一 | yī |
| 2 | 二 / 两 | èr / liǎng |
| 3 | 三 | sān |
| 4 | 四 | sì |
| 5 | 五 | wǔ |
| 6 | 六 | liù |
| 7 | 七 | qī |
| 8 | 八 | bā |
| 9 | 九 | jiǔ |
| 10 | 十 | shí |
หน่วยตัวเลขขนาดใหญ่
| หน่วย | อักษรจีน | พินอิน | ค่า |
|---|---|---|---|
| ร้อย | 百 | bǎi | 100 |
| พัน | 千 | qiān | 1,000 |
| หมื่น | 万 | wàn | 10,000 |
| ร้อยล้าน | 亿 | yì | 100,000,000 |
ลักษณนามที่พบบ่อย
| ลักษณนาม | พินอิน | ใช้สำหรับ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| 个 | gè | ทั่วไป / คน | 一个人 (หนึ่งคน) |
| 本 | běn | หนังสือ | 一本书 (หนึ่งเล่ม) |
| 只 | zhī | สัตว์ตัวเล็ก | 一只猫 (แมวหนึ่งตัว) |
| 件 | jiàn | เสื้อผ้า / เรื่อง | 一件衣服 (เสื้อผ้าหนึ่งชิ้น) |
| 张 | zhāng | ของแบน | 一张纸 (กระดาษหนึ่งแผ่น) |
| 杯 | bēi | แก้วของเหลว | 一杯茶 (ชาหนึ่งแก้ว) |
| 瓶 | píng | ขวด | 一瓶水 (น้ำหนึ่งขวด) |
| 辆 | liàng | ยานพาหนะ | 一辆车 (รถหนึ่งคัน) |
| 条 | tiáo | ของยาวบาง | 一条鱼 (ปลาหนึ่งตัว) |
สรุป
ตัวเลขภาษาจีนสร้างบนพื้นฐานของตรรกะล้วนๆ:
- เรียนรู้ 0-10 แล้วคุณสามารถสร้างตัวเลขใดก็ได้โดยการรวมกันอย่างง่าย
- ไม่มีความผิดปกติ — 11 คือ "สิบ-หนึ่ง" 20 คือ "สอง-สิบ" 99 คือ "เก้า-สิบ-เก้า"
- 二 (èr) กับ 两 (liǎng) — ใช้ 二 สำหรับนับและลำดับ, 两 หน้าลักษณนามและหน่วยใหญ่
- 万 (wàn, หมื่น) เป็นหน่วยเฉพาะ — หนึ่งล้านคือ 一百万 (หนึ่งร้อยหมื่น)
- ใช้ลักษณนามเสมอ ระหว่างตัวเลขกับคำนาม — 个 (gè) เป็นตัวเลือกปลอดภัย
- 8 เป็นเลขมงคล, 4 เป็นเลขอัปมงคล — ความสำคัญทางวัฒนธรรมที่มีผลต่อชีวิตประจำวันในจีน