สีในภาษาญี่ปุ่นช่วยให้ผู้เริ่มต้นได้รู้จักศัพท์และไวยากรณ์อย่างมีประโยชน์ สีพื้นฐานบางสีกลายเป็นคำคุณศัพท์ -い ก่อนคำนาม สีส่วนใหญ่เชื่อมต่อด้วย の และคำเก่าสำหรับสีน้ำเงินยังคงปรากฏในสิ่งของบางอย่างที่ดูเหมือนสีเขียว
คู่มือนี้สอนชื่อสีในชีวิตประจำวันพร้อมตัวอักษรคันจิ คานะ และการออกเสียงแบบแบ่งส่วน คุณจะได้เรียนรู้วิธีการอธิบายวัตถุ ถามว่าใครต้องการสีใด เพิ่มเฉดสีอ่อนและเข้ม และหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงรูปแบบที่ทำให้ผู้เริ่มต้นสับสนบ่อยครั้ง
ตารางอ้างอิงสีในภาษาญี่ปุ่น
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาญี่ปุ่น | โรมาจิ |
|---|---|---|
| red | 赤（あか） | a-ka |
| blue | 青（あお） | a-o |
| white | 白（しろ） | shi-ro |
| black | 黒（くろ） | ku-ro |
| yellow | 黄色（きいろ） | ki-i-ro |
| green | 緑（みどり） | mi-do-ri |
| orange | オレンジ | o-ren-ji |
| purple | 紫（むらさき） | mu-ra-sa-ki |
| pink | ピンク | pin-ku |
| brown | 茶色（ちゃいろ） | cha-i-ro |
| gray | 灰色（はいいろ） | ha-i-i-ro |
| gold | 金色（きんいろ） | kin-i-ro |
| silver | 銀色（ぎんいろ） | gin-i-ro |
| light blue | 水色（みずいろ） | mi-zu-i-ro |
| navy blue | 紺色（こんいろ） | kon-i-ro |
ตัวอักษร 色 (i-ro) หมายถึง "สี" ปรากฏในรายการจำนวนมาก รวมถึงสีเหลือง สีน้ำตาล สีเทา สีทอง สีเงิน และสีน้ำเงินเข้ม
เรียนรู้รูปแบบคำนามในตารางและรูปแบบตัวปรับแต่งทั่วไปพร้อมกัน: 赤 (a-ka, สีแดง) และ 赤い車 (a-ka-i ku-ru-ma, รถสีแดง)
คำว่า 色 และชื่อสีในภาษาญี่ปุ่น
色 (i-ro) หมายถึงสีด้วยตัวมันเอง นอกจากนี้ยังรวมกับคำอื่น:
- 茶 + 色 → 茶色 (cha-i-ro), สีชา หรือสีน้ำตาล
- 灰 + 色 → 灰色 (ha-i-i-ro), สีเถ้า หรือสีเทา
- 水 + 色 → 水色 (mi-zu-i-ro), สีน้ำ หรือสีน้ำเงินอ่อน
ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ยังใช้คำยืมจากภาษาต่างประเทศที่เขียนด้วยตัวอักษรคาตาคานะ เช่น オレンジ (o-ren-ji) และ ピンク (pin-ku) ศัพท์สีจึงให้คุณได้ฝึกฝนกับตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และคาตาคานะในรายการสั้นๆ เพียงรายการเดียว
เมื่อใช้เป็นคำตอบแบบอิสระ รูปแบบคำนามใช้ได้:
- 赤です。 (A-ka de-su.) — มันเป็นสีแดง
- 好きな色は青です。 (Su-ki na i-ro wa a-o de-su.) — สีที่ฉันชอบคือสีน้ำเงิน
สีทั่วไปหกสีกลายเป็นคำคุณศัพท์ い-
สีนามเหล่านี้มีรูปแบบคำคุณศัพท์ -い ที่คุ้นเคย:
| คำนาม | คำคุณศัพท์ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| 赤 (a-ka) | 赤い (a-ka-i) | 赤いりんご — แอปเปิลสีแดง |
| 青 (a-o) | 青い (a-o-i) | 青い空 — ท้องฟ้าสีน้ำเงิน |
| 白 (shi-ro) | 白い (shi-ro-i) | 白いシャツ — เสื้อสีขาว |
| 黒 (ku-ro) | 黒い (ku-ro-i) | 黒い猫 — แมวสีดำ |
| 黄色 (ki-i-ro) | 黄色い (ki-i-ro-i) | 黄色い花 — ดอกไม้สีเหลือง |
| 茶色 (cha-i-ro) | 茶色い (cha-i-ro-i) | 茶色い靴 — รองเท้าสีน้ำตาล |
คำคุณศัพท์อยู่ตรงหน้าคำนาม อย่าเพิ่ม の หลังรูปแบบ -い เหล่านี้
เพื่ออธิบายวัตถุหลังหัวข้อ รูปแบบคำนามบวก です นั้นตรงไปตรงมา: りんごは赤です (rin-go wa a-ka de-su), "แอปเปิลเป็นสีแดง"
อย่าติด -い กับสีทุกสี รูปแบบเช่น "ピンクい" หรือ "緑い" ไม่ใช่รูปแบบมาตรฐานสำหรับผู้เริ่มต้น ใช้ ピンクの และ 緑の ก่อนคำนาม
สีส่วนใหญ่ใช้ の ก่อนคำนาม
สำหรับสีที่ไม่มีคำคุณศัพท์ -い มาตรฐาน ให้ใช้:
สี + の + คำนาม
- 緑のかばん (mi-do-ri no ka-ban) — กระเป๋าสีเขียว
- ピンクのシャツ (pin-ku no sha-tsu) — เสื้อสีชมพู
- 紫の傘 (mu-ra-sa-ki no ka-sa) — ร่มสีม่วง
- 銀色の車 (gin-i-ro no ku-ru-ma) — รถสีเงิน
ความแตกต่างนี้เป็นประเด็นไวยากรณ์หลัก: 赤い車 แต่ 緑の車 เรียนรู้วลีคำนามทั้งหมดเมื่อคุณพบสีเป็นครั้งแรก และตัวเชื่อมที่ถูกต้องจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของความจำ
ถามและตอบเกี่ยวกับสี
何色 อ่านว่า なにいろ (na-ni-i-ro) ในคำถามเช่น "สีอะไร?" ในสารประสมและบริบทบางอย่าง คุณอาจได้ยิน なんしょく (nan-sho-ku) เมื่อพูดถึงจำนวนหรือช่วงของสี แต่ なにいろ เป็นการอ่านในชีวิตประจำวันสำหรับผู้เริ่มต้นในการระบุสี
これは何色ですか。
ko-re wa na-ni-i-ro de-su ka
สิ่งนี้เป็นสีอะไร?
青です。
a-o de-su
มันเป็นสีน้ำเงิน
何色が好きですか。
na-ni-i-ro ga su-ki de-su ka
คุณชอบสีอะไร?
ほかの色はありますか。
ho-ka no i-ro wa a-ri-ma-su ka
คุณมีสีอื่นไหม?
ในร้านค้า พูดว่า 黒をお願いします (ku-ro o o-ne-gai shi-ma-su), "สีดำ ได้โปรด" เมื่อสินค้านั้นชัดเจนแล้ว คุณยังสามารถชี้และพูดว่า この赤いの (ko-no a-ka-i no), "อันสีแดงนี้"
อธิบายเฉดสีอ่อน เข้ม และสดใส
ภาษาญี่ปุ่นใช้คำที่มีประโยชน์หลายคำก่อนสี:
- 薄い青 (u-su-i a-o) — สีน้ำเงินอ่อน / ซีด
- 濃い緑 (ko-i mi-do-ri) — สีเขียวเข้ม / ลึก
- 明るい黄色 (a-ka-ru-i ki-i-ro) — สีเหลืองสดใส
- 暗い灰色 (ku-ra-i ha-i-i-ro) — สีเทาเข้ม
薄い อาจหมายถึงบาง อ่อน หรือซีดขึ้นอยู่กับบริบท 濃い อาจหมายถึงหนา แรง เข้มข้น หรือเข้มในสี คุณจะได้ยินคู่เดียวกันสำหรับกาแฟ รสชาติ เครื่องสำอาง และความเข้มข้นประเภทอื่นๆ
สำหรับโทนพาสเทลนุ่มนวล パステルカラー (pa-su-te-ru ka-ra-a) เป็นเรื่องปกติ 鮮やかな (a-za-ya-ka na) อธิบายสิ่งที่สดใสหรือสวยงาม เช่น 鮮やかな赤 (a-za-ya-ka na a-ka), สีแดงสดใส
ทำไมไฟจราจรสีเขียวถึงเป็น 青
ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แยกแยะ 青 (a-o, สีน้ำเงิน) และ 緑 (mi-do-ri, สีเขียว) อย่างชัดเจน แต่ 青 ในอดีตครอบคลุมช่วงสีเย็นที่กว้างกว่า และยังคงอยู่ในสำนวนที่สร้างขึ้นมาแล้วสำหรับสิ่งของที่มีชีวิตหรือสีเขียวที่ยังไม่สุก
สัญญาณไฟจราจรสีเขียวมักจะเป็น 青信号 (a-o shin-go-o), ตามตัวอักษร "สัญญาณสีน้ำเงิน" ผักสีเขียวสามารถเป็น 青菜 (a-o-na) และแอปเปิลสีเขียวที่ยังไม่สุกอาจอธิบายด้วย 青い
นี่ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดภาษาญี่ปุ่นไม่สามารถแยกแยะสีได้ มันแสดงให้เห็นว่าหมวดหมู่คำเก่าอย่างไรยังคงอยู่ในสำนวนที่คุ้นเคยแม้ว่าศัพท์สีสมัยใหม่จะมีความแม่นยำมากขึ้น
เมื่อคำสีดูเหมือนจะน่าประหลาดใจในแง่ภาพ ให้เรียนรู้สำนวนที่สมบูรณ์ ประวัติศาสตร์ของวลีอาจมีความสำคัญมากกว่าป้ายสีที่คุณจะเลือกในภาษาอังกฤษ
รูทีนสีภาษาญี่ปุ่นห้านาที
- ชี้ไปที่วัตถุห้าชิ้นและพูดรูปแบบคำนามของสีแต่ละสี
- เพิ่มคำนามภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ -い หรือ の
- ถามและตอบ これは何色ですか
- ทำให้สีหนึ่งเป็น 薄い และอีกสีหนึ่งเป็น 濃い
- อ่านตัวอักษรคันจิหรือคานะออกเสียงโดยไม่ดูโรมาจิ
ในวันถัดไป ให้ย้อนกลับงาน: ได้ยินคำและเลือกสี ผสมคำแนะนำรูปแบบคำคุณศัพท์เช่น 赤い กับวลี の เช่น 緑の
ข้อผิดพลาดทั่วไปกับสีในภาษาญี่ปุ่น
การติด -い กับสีทุกสี มีเพียงกลุ่มทั่วไปเล็กน้อยเท่านั้นที่ตามรูปแบบนั้น ใช้ 緑の, ピンクの, และ 紫の
การใช้คำนามโดยตรงก่อนคำนาม พูดว่า 赤い車 ไม่ใช่ 赤車 ในการอธิบายทั่วไป
ลืมสระยาว 黄色 คือ ki-i-ro และ 灰色 คือ ha-i-i-ro เก็บแต่ละหน่วยเสียงให้ชัดเจน
การอ่าน 何色 เพียงวิธีเดียวทุกที่ "สีอะไร?" ในชีวิตประจำวันคือ なにいろ; การอ่านอื่นเกิดขึ้นในสารประสมและบริบทการนับ
สมมติว่า 青 อธิบายวัตถุที่มองเห็นได้เป็นสีน้ำเงินเสมอ สำนวนที่สร้างขึ้นมาแล้วเช่น 青信号 หมายถึงสิ่งที่ภาษาอังกฤษเรียกว่าสีเขียว
ฝึกฝนสีในภาษาญี่ปุ่น
ทำให้เสร็จจากความจำ:
- คุณพูดว่า "ม่วง" อย่างไร?
- แปล: "แอปเปิลสีแดง"
- แปล: "กระเป๋าสีเขียว"
- ถาม: "สิ่งนี้เป็นสีอะไร?"
- ทำให้ 青 เป็นเฉดสีอ่อน
- แก้ไขวลี: ピンクいシャツ
คำตอบ
- 紫 (mu-ra-sa-ki)
- 赤いりんご (a-ka-i rin-go)
- 緑のかばん (mi-do-ri no ka-ban)
- これは何色ですか。 (Ko-re wa na-ni-i-ro de-su ka?)
- 薄い青 (u-su-i a-o)
- ピンクのシャツ (pin-ku no sha-tsu)
ตอนนี้อธิบายวัตถุสามชิ้นที่อยู่ใกล้คุณ โดยใช้สีอย่างน้อยหนึ่ง -い และสีหนึ่ง の
คำถามทั่วไปเกี่ยวกับสีในภาษาญี่ปุ่น
เขียว คือ 青 หรือ 緑?
คำพื้นฐานสมัยใหม่สำหรับสีเขียวคือ 緑 青 หมายถึงสีน้ำเงิน แต่มันยังคงอยู่ในสำนวนดั้งเดิมสำหรับไฟจราจรสีเขียว ผัก และสิ่งของที่ยังไม่สุก
ทำไม 黄色い ถูกต้อง แต่ 緑い ไม่ใช่?
มีเพียงกลุ่มประวัติศาสตร์เล็กน้อยของคำนามสีที่พัฒนารูปแบบคำคุณศัพท์ -い ทั่วไป สีอื่นใช้ の ก่อนคำนาม ดังนั้นให้เรียนรู้สีแต่ละสีพร้อมรูปแบบของมัน
オレンジ เป็นผลไม้และสีหรือไม่?
ใช่ บริบทแยกแยะพวกเขา オレンジを食べます หมายถึง "ฉันกินส้ม" ในขณะที่ オレンジのシャツ หมายถึง "เสื้อสีส้ม"
เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นต่อไป
ทบทวนรูปแบบไวยากรณ์ทั้งสอง จากนั้นทดสอบการรับรู้ด้วย แบบทดสอบสีภาษาญี่ปุ่นฟรี ดำเนินการต่อด้วย คำศัพท์อาหารภาษาญี่ปุ่น และใช้เสียงพูดจากเจ้าของภาษาและการฝึกซ้ำแบบเว้นระยะของ Pretalk เพื่อเชื่อมต่อแต่ละรูปแบบที่เขียนด้วยสีจริง
