คุณไม่จำเป็นต้องพูดภาษาจีนกลางได้อย่างคล่องแคล่วก็สามารถท่องเที่ยวในประเทศจีนได้อย่างสนุกสนาน เพียงแค่รู้จำคำศัพท์ไม่กี่คำก็สามารถเปลี่ยนประสบการณ์การเดินทางของคุณได้แล้ว เริ่มต้นด้วยคำว่า ni hao (你好) สำหรับการทักทาย, xie xie (谢谢) สำหรับการขอบคุณ และ duoshao qian (多少钱) สำหรับถามว่า "ราคาเท่าไหร่?" เพียงเท่านี้คุณก็สามารถทักทาย ขอบคุณ และช้อปปิ้งตั้งแต่ปักกิ่งไปจนถึงเฉิงตูได้แล้ว
เมื่อออกนอกโรงแรมใหญ่ๆ หรือแหล่งท่องเที่ยวหลักๆ ภาษาอังกฤษจะเริ่มใช้งานได้น้อยลงอย่างรวดเร็ว ดังนั้นการรู้คำศัพท์ภาษาจีนไว้บ้างจึงไม่ใช่แค่เรื่องของมารยาทที่ดีเท่านั้น แต่เป็นวิธีที่จะช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ได้สำเร็จ และความพยายามของคุณจะได้รับผลตอบแทนทันที เพราะคนจีนขึ้นชื่อเรื่องความยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อเห็นชาวต่างชาติพยายามพูดภาษาของพวกเขา แม้จะเป็นเพียงคำเดียวก็ตาม
วลีสำคัญที่ต้องรู้
ทั้ง 6 วลีนี้เป็นคำที่ได้ใช้งานบ่อยที่สุดในทุกๆ สถานการณ์ ภาษาจีนเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ ดังนั้นแต่ละพยางค์จึงมีทำนองเสียงที่แตกต่างกัน บทเรียนที่ลิงก์ไว้ด้านล่างนี้จะสอนทุกวลีพร้อมเสียงอ่าน ซึ่งเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการฝึกฟังและออกเสียงวรรณยุกต์ให้คุ้นหู
你好
ni hao
สวัสดี
谢谢
xie xie
ขอบคุณ
不客气
bu keqi
ยินดีต้อนรับ / ไม่เป็นไร (ตอบรับคำขอบคุณ)
对不起
duibuqi
ขอโทษ
没关系
mei guanxi
ไม่เป็นไร / ช่างมันเถอะ
没问题
mei wenti
ไม่มีปัญหา
หากต้องการสุภาพเป็นพิเศษกับผู้สูงอายุหรือเจ้าหน้าที่ ให้เปลี่ยนจาก ni hao เป็น nin hao (您好) ซึ่งเป็นการทักทายแบบเดียวกันแต่ใช้คำว่า "คุณ" ในเวอร์ชันที่แสดงความเคารพ เปรียบเสมือนการค้อมตัวคำนับเล็กน้อยขณะพูด ซึ่งผู้ฟังจะสังเกตเห็นและประทับใจเสมอ
การรับประทานอาหารนอกบ้าน
มีพฤติกรรมสองอย่างที่ช่วยให้การสั่งอาหารในร้านอาหารจีนเป็นเรื่องง่าย อย่างแรกคือ การเรียกพนักงาน — การส่งเสียงเรียก fuwuyuan! (服务员) ดังๆ ข้ามห้องถือเป็นเรื่องปกติและสุภาพในจีน ไม่ใช่เรื่องเสียมารยาท อย่างที่สองคือ การชี้ไปที่เมนูหรืออาหารที่โต๊ะข้างๆ สั่ง ก็เป็นวิธีสั่งอาหารที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์
服务员！
fuwuyuan!
พนักงานครับ/ค่ะ! (ใช้เรียกพนักงานบริการ)
我要这个
wo yao zhege
เอาอันนี้ครับ/ค่ะ (พร้อมชี้มือ)
不辣
bu la
ไม่เผ็ด
好吃！
hao chi!
อร่อย!
买单
maidan
เก็บเงินด้วยครับ/ค่ะ
Maidan (买单) — "เก็บเงินด้วย" — มาพร้อมกับวัฒนธรรมที่น่าสนใจ: ในประเทศจีน เพื่อนๆ มักจะแย่งกันจ่ายเงินเพื่อแสดงความมีน้ำใจ หากคนท้องถิ่นยืนกรานที่จะเลี้ยงคุณ การปฏิเสธอย่างสุภาพสักครั้งหนึ่งถือว่าเพียงพอแล้ว แต่การยอมให้พวกเขาเป็นฝ่ายเลี้ยงอย่างยินดี แล้วค่อยหาโอกาสเลี้ยงคืนในครั้งต่อไป คือวิธีปฏิบัติที่เหมาะสมตามธรรมเนียม
การช้อปปิ้งและตลาดสด
ตัวเลขคือหัวใจสำคัญของการซื้อขายในตลาด และพ่อค้าแม่ค้าก็ยินดีที่จะกดราคาลงบนเครื่องคิดเลขหรือโทรศัพท์มือถือให้คุณดู เรียนรู้วิธีนับเลขหนึ่งถึงสิบ — คู่มือตัวเลขภาษาจีน ของเราใช้เวลาเรียนรู้เพียงสิบนาทีเท่านั้น — และใช้วลีเหล่านี้เพื่อช่วยในการซื้อขาย
多少钱？
duoshao qian?
ราคาเท่าไหร่?
太贵了！
tai gui le!
แพงเกินไปแล้ว!
便宜一点吧
pianyi yidian ba
ลดหน่อยได้ไหม
不要，谢谢
bu yao, xie xie
ไม่เอาครับ/ค่ะ ขอบคุณ (ใช้ปฏิเสธคนขายที่ตื๊อมากๆ)
วลีสุดท้ายนั้นมีความสำคัญมากกว่าที่คิด: คำว่า bu yao (不要) ที่แปลว่า "ไม่เอา" ด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตรแต่หนักแน่น คือวิธีที่ดีที่สุดในการปฏิเสธคนขายของหรือคนชักชวนโดยไม่ก่อให้เกิดความอึดอัด
เมื่อคุณประสบปัญหา
ประเทศจีนขับเคลื่อนด้วยสมาร์ทโฟน ทั้งการชำระเงิน เมนูอาหาร การเรียกแท็กซี่ และทุกๆ สิ่ง ดังนั้นคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือและการทำความเข้าใจจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องเรียนรู้ไว้อย่างรวดเร็ว
听不懂
ting bu dong
ฟังไม่เข้าใจ
你会说英语吗？
ni hui shuo yingyu ma?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
请再说一遍
qing zai shuo yi bian
กรุณาพูดอีกครั้ง
洗手间在哪里？
xishoujian zai nali?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
วรรณยุกต์ทั้งสี่เสียงของภาษาจีนกลางทำให้พยางค์เดียวกันสามารถมีความหมายแตกต่างกันได้หลายคำ — ตัวอย่างคลาสสิกคือคำว่า ma ซึ่งอาจหมายถึง แม่, ม้า, ป่าน หรือด่า ขึ้นอยู่กับทำนองเสียง แต่อย่าเพิ่งถอดใจไป: บริบทแวดล้อมจะช่วยให้ผู้เริ่มต้นรอดพ้นจากความเข้าใจผิดได้เสมอ และคนท้องถิ่นก็พร้อมจะรับฟังความพยายามของคุณด้วยความอดทน เมื่อคุณพูดผิดพลาด ให้ยิ้ม พูดช้าลง แล้วใช้วิธีชี้มือ คู่มือเรื่องเสียงวรรณยุกต์ภาษาจีน ของเราจะช่วยให้คุณเข้าใจทำนองเสียงทั้งสี่ได้อย่างง่ายดาย
เรียนรู้ภาษาจีนต่อไป
สิบวลีช่วยเปิดประตู ส่วนร้อยวลีช่วยสร้างมิตรภาพ — และไวยากรณ์ภาษาจีนกลางนั้นเป็นมิตรมากกว่าที่คิด โดยไม่มีการผันคำกริยาหรือคำพหูพจน์ให้ต้องท่องจำ เรียนรู้เพิ่มเติมกับ วลีภาษาจีนที่จำเป็น ฟรีของเรา จากนั้นฝึกพูดพร้อมเสียงอ่านและระบบทบทวนความรู้ในแอป Pretalk — เพียงวันละไม่กี่นาทีก็เพียงพอที่จะทำให้คุณเดินทางถึงปักกิ่งได้อย่างมั่นใจ
