สแลง (Slang) คือภาษาอังกฤษที่เป็นกันเองและเป็นมิตรที่คุณจะได้ยินเวลาเพื่อนคุยกัน แต่แทบจะไม่เคยเห็นในตำราเรียนเลย คู่มือนี้ได้รวบรวม 20 คำสแลงที่ทันสมัย ปลอดภัย และใช้กันบ่อยจริงๆ เช่น cool, hang out, no worries และ my bad โดยแบ่งกลุ่มตามหน้าที่ในการสนทนา
คำเหล่านี้ทั้งหมดเป็นภาษาพูดระดับเป็นกันเอง ควรใช้กับเพื่อน เพื่อนร่วมงานที่สนิทกัน หรือในสถานการณ์ที่ผ่อนคลาย ไม่ควรใช้ในอีเมลที่เป็นทางการหรือในการสัมภาษณ์งาน แต่ละคำมาพร้อมกับความหมายที่เข้าใจง่ายและคำแนะนำสั้นๆ ในการนำไปใช้
การตอบรับและการเห็นด้วย
คำเหล่านี้เป็นคำที่คุณสามารถหยอดเข้าไปในการสนทนาเพื่อแสดงว่าคุณเห็นด้วยหรือรู้สึกประทับใจ
| สแลง | ความหมาย |
|---|---|
| Cool | ดี, โอเค, ฉันเห็นด้วย (เป็นกันเอง) |
| Awesome | เจ๋งมาก, ยอดเยี่ยม (เป็นกันเอง) |
| Sick | สุดยอด, เจ๋งเป้ง (สแลงวัยรุ่น) |
| I'm down | เอาด้วย, ไปด้วย — ลุยเลย |
| I'm up for it | เอาด้วยเหมือนกัน (ดูหมายเหตุ) |
จุดที่น่าสนใจคือ "I'm down" และ "I'm up for it" มีความหมายว่าตกลงเข้าร่วมด้วยความยินดีเหมือนกัน แม้ว่าคำว่า "up" (ขึ้น) และ "down" (ลง) จะมีความหมายตรงข้ามกันก็ตาม ทั้งสองคำนี้เป็นภาษาพูดที่เป็นกันเองและใช้กันบ่อยมาก
การใช้เวลาและการออกไปเที่ยว
| สแลง | ความหมาย |
|---|---|
| Hang out | ไปเที่ยวเล่น, ใช้เวลาพักผ่อนด้วยกัน |
| Chill | พักผ่อนสบายๆ; แปลว่า "ใจเย็นๆ" ได้ด้วย |
| Grab | ไปหา... (แบบเป็นกันเอง) เช่น "grab a coffee" |
คุณจะได้ยินคำว่า "grab" บ่อยมาก เช่น "Let's grab lunch" (ไปหาอะไรกินกลางวันกัน) หรือ "I'll grab a coffee" (เดี๋ยวฉันไปหาซื้อกาแฟหน่อย) มันหมายถึงการไปซื้อหรือไปหาอะไรมาทานแบบง่ายๆ และเป็นกันเอง
การพูดเพื่อรักษาบรรยากาศ
วลีสั้นๆ เหล่านี้ช่วยให้การสนทนาดำเนินไปอย่างราบรื่นและเป็นมิตร
| สแลง | ความหมาย |
|---|---|
| No worries | ไม่เป็นไร / ยินดี (ตอบรับคำขอบคุณหรือคำขอโทษ) |
| My bad | ฉันผิดเอง (คำขอโทษแบบเป็นกันเอง) |
| No big deal | ไม่ใช่เรื่องใหญ่, ไม่มีปัญหา |
| Heads up | การเตือนล่วงหน้าด้วยความหวังดี |
"Just a heads up" หมายถึง "บอกไว้ก่อนล่วงหน้าจะได้เตรียมตัวทัน" ซึ่งมีประโยชน์มากทั้งในที่ทำงานและในกลุ่มเพื่อน
การทักทายและการเรียกคนอื่น
| สแลง | ความหมาย |
|---|---|
| What's up | ว่าไง / เป็นไงบ้าง (เป็นกันเอง) |
| Dude | คำเรียกแทนตัวบุคคลแบบเป็นกันเอง หรือใช้เป็นคำอุทาน |
| Guys | พวกเธอ, พวกแก, ทุกคน (ใช้เรียกกลุ่มคน) |
คำว่า "Dude" และ "guys" มีข้อควรจำเล็กน้อย ในกลุ่มวัยรุ่น คำว่า "dude" สามารถใช้เรียกใครก็ได้ แม้ว่าส่วนใหญ่จะยังให้ความรู้สึกถึงผู้ชายมากกว่า ส่วนคำว่า "You guys" เป็นวิธีที่นิยมใช้เรียกกลุ่มคนที่มีทั้งผู้ชายและผู้หญิงปนกัน แต่ในปัจจุบันบางคนหันมานิยมใช้คำว่า "everyone" หรือ "folks" แทน เพื่อหลีกเลี่ยงการระบุเพศและให้ความรู้สึกที่ครอบคลุมมากกว่า ซึ่งทั้ง "everyone" และ "folks" ปลอดภัยและสุภาพเสมอ
สแลงในชีวิตประจำวันที่มีประโยชน์
กลุ่มสุดท้ายนี้เป็นคำที่ช่วยเติมเต็มช่องว่างในการสนทนาแบบเป็นกันเอง
| สแลง | ความหมาย |
|---|---|
| Kind of / sort of | ค่อนข้าง, นิดหน่อย, ไม่เชิง ("kind of far" - ค่อนข้างไกล) |
| A bunch of | เยอะแยะ, จำนวนมาก |
| Stuff | สิ่งของ, เรื่องราวต่างๆ (ในภาพรวม) |
| Broke | ถังแตก, ไม่มีเงิน (ในขณะนั้น) |
| Literally | จริงๆ (ใช้เน้นคำพูดแบบเป็นกันเอง มักไม่ได้หมายความตามตัวอักษรเป๊ะๆ) |
คำว่า "Broke" หมายถึงไม่มีเงินชั่วคราว ("I'm broke till payday" - ฉันถังแตกจนกว่าเงินเดือนจะออก) ไม่ได้แปลว่าเป็นคนยากจน และคำว่า "literally" มักใช้เพื่อเน้นย้ำอารมณ์เท่านั้น เช่น "I literally can't wait" (ฉันรอไม่ไหวแล้วจริงๆ) ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรเป๊ะๆ เจ้าของภาษามักใช้คำนี้เพื่อเพิ่มน้ำหนักให้คำพูดอยู่เสมอ
และนี่คือทั้ง 20 คำ สแลงมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือเน้นทำความเข้าใจให้ได้มากๆ ก่อน แล้วค่อยเลือกพูดเฉพาะคำที่คุณได้ยินคนรอบข้างใช้จริงๆ หากไม่แน่ใจ การใช้คำศัพท์ทั่วไปที่เป็นกลางก็ไม่มีวันผิดพลาด
เรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างต่อเนื่อง
สแลงช่วยให้คุณดูเป็นกันเองและเป็นธรรมชาติมากขึ้น แต่มันต้องสร้างอยู่บนพื้นฐานภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันที่แข็งแรง ดังนั้นควรสร้างพื้นฐานนั้นให้แน่นก่อน ฝึกออกเสียงวลีที่เป็นกันเองเหล่านี้ไปพร้อมกับเสียงอ่านในแอป Pretalk และเสริมความเข้าใจไวยากรณ์ให้แม่นยำยิ่งขึ้นด้วย คู่มือไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ฟรีของเรา
