การแชทภาษาอังกฤษนั้นเต็มไปด้วยตัวย่อมากมาย แต่ส่วนใหญ่จะเข้าใจง่ายเมื่อคุณรู้ความหมายของมัน LOL ย่อมาจาก "laughing out loud" (หัวเราะดังมาก), IDK คือ "I don't know" (ฉันไม่รู้) และ ASAP คือ "as soon as possible" (เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้) คู่มือนี้มีตารางสรุปสั้น ๆ 2 ตาราง — ตารางแรกสำหรับแชททั่วไป และอีกตารางสำหรับใช้ในที่ทำงานได้อย่างปลอดภัย — พร้อมเกร็ดความรู้สมัยใหม่เกี่ยวกับคำว่า lol ที่หลายคนมักเข้าใจผิด
ตัวย่อช่วยประหยัดเวลาในการพิมพ์ แต่เคล็ดลับคือต้องรู้ว่าคำไหนควรใช้ในแชทกับเพื่อน และคำไหนที่ส่งหาหัวหน้าได้ เราจึงแบ่งประเภทไว้ให้คุณแล้ว
อักษรย่อสำหรับแชททั่วไป
คำเหล่านี้ใช้สำหรับเพื่อน ครอบครัว และกลุ่มแชททั่วไป หลีกเลี่ยงการใช้ในการเขียนที่เป็นทางการ
| ตัวย่อ | ความหมาย |
|---|---|
| lol | Laughing out loud (หัวเราะดังมาก แต่ดูคำอธิบายเพิ่มเติมด้านล่าง) |
| omg | Oh my god (คุณพระช่วย/โอ้มายก๊อด) |
| idk | I don't know (ฉันไม่รู้) |
| tbh | To be honest (พูดตามตรงนะ) |
| imo / imho | In my opinion / in my humble opinion (ในความคิดของฉัน / ในความคิดเห็นอันน้อยนิดของฉัน) |
| btw | By the way (ว่าแต่ว่า/อีกอย่างนะ) |
| brb | Be right back (เดี๋ยวมานะ) |
| ttyl | Talk to you later (ไว้คุยกันใหม่นะ) |
| np | No problem (ไม่มีปัญหา/ยินดี) |
| thx | Thanks (ขอบใจนะ) |
| pls | Please (ได้โปรด/รบกวนหน่อยนะ) |
| rn | Right now (ตอนนี้เลย) |
| smh | Shaking my head (ส่ายหัวด้วยความผิดหวัง) |
| nvm | Never mind (ช่างมันเถอะ/ไม่เป็นไร) |
อักษรย่อที่ปลอดภัยสำหรับใช้ในที่ทำงาน
มีตัวย่อบางคำที่ปรากฏในอีเมลและแชททำงานจริง ๆ ซึ่งควรค่าแก่การเรียนรู้ไว้เป็นคำศัพท์ระดับมืออาชีพ
| ตัวย่อ | ความหมาย |
|---|---|
| FYI | For your information (แจ้งเพื่อทราบ) |
| ASAP | As soon as possible (เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้) |
| ETA | Estimated time of arrival (เวลาที่คาดว่าจะมาถึง) |
| EOD | End of day (ภายในสิ้นวัน/ก่อนเลิกงาน) |
"Can you send that by EOD?" (ช่วยส่งให้ภายในสิ้นวันได้ไหม?) หรือ "FYI, the meeting moved" (แจ้งเพื่อทราบ มีการเลื่อนเวลาประชุม) เป็นประโยคที่ปกติมากในที่ทำงาน ส่วนตัวย่อในตารางแรกนั้นไม่ควรนำมาใช้ — ควรเขียนคำเต็มในข้อความที่เป็นทางการ
ความจริงเกี่ยวกับ "lol"
นี่คือรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แทบไม่มีตำราเรียนเล่มไหนพูดถึง ในปัจจุบัน lol มักถูกใช้เป็น ตัวช่วยปรับโทนเสียงให้อ่อนลง (tone softener) มากกว่าจะเป็นการบอกว่าคุณกำลังหัวเราะจริง ๆ
"ok lol" ไม่ได้แปลว่าคุณขำกับคำว่า "ok" แต่มันหมายถึง "โอเคจ้า" ที่พูดด้วยน้ำเสียงสบาย ๆ เป็นกันเอง — ช่วยลดความแข็งกระด้างของข้อความสั้น ๆ เมื่อผู้คนรู้สึกตลกกับบางสิ่งบางอย่าง จริง ๆ พวกเขาจะเปลี่ยนไปใช้ "lmao" หรือ "hahaha" แทน
คำว่า "ok" เฉย ๆ อาจดูเย็นชาหรือเหมือนกำลังหงุดหงิดในข้อความแชท การเติม "lol" หรือเครื่องหมายอัศเจรีย์ลงไป เช่น "ok!" หรือ "ok lol" จะช่วยให้ข้อความฟังดูอบอุ่นและผ่อนคลายขึ้น ให้คิดเสียว่ามันคือเครื่องหมายวรรคตอนสำหรับแสดงความรู้สึก
สัญญาณโทนเสียงที่ต้องระวัง
การแชทจะสื่อสารโทนเสียงผ่านสัญญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ และการมองข้ามสิ่งเหล่านี้อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ง่าย
| สิ่งที่เห็น | ความรู้สึกที่สื่อออกมา |
|---|---|
| ok. | เย็นชา หรือดูหงุดหงิดเล็กน้อย |
| ok! | ร่าเริง เป็นกันเอง |
| OK / STOP | ตะโกน (ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด = เสียงดัง) |
| ok lol | ผ่อนคลาย สบาย ๆ ไม่มีอะไรซีเรียส |
ในการแชททั่วไป การลงท้ายข้อความสั้น ๆ ด้วยจุดฟูลสต็อป (period) อาจทำให้เจ้าของภาษา รู้สึกว่าจริงจังเกินไป หรือแม้กระทั่งดูเหมือนกำลังโกรธ ในหมู่เพื่อนฝูง หลายคนจึงมักจะละเว้นการใส่จุดปิดท้ายประโยคไปเลย แน่นอนว่าในการเขียนที่เป็นทางการ การใช้เครื่องหมายวรรคตอนตามปกติยังคงเป็นสิ่งที่ถูกต้องและจำเป็น
เรียนรู้ภาษาอังกฤษต่อไป
ตัวย่อเหล่านี้เหมาะสำหรับการแชทและส่งข้อความทั่วไป สำหรับข้อความที่คุณส่งในที่ทำงาน ซึ่งการใช้คำเต็มและโทนเสียงที่สุภาพเป็นสิ่งสำคัญ สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่คู่มือ วลีภาษาอังกฤษสำหรับเขียนอีเมล ของเรา ฝึกฝนการอ่านและการเขียนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันพร้อมเสียงพากย์ในแอป Pretalk และเสริมสร้างไวยากรณ์ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นด้วย คู่มือไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ฟรีของเรา
