คุณไม่จำเป็นต้องพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่วก็สามารถท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นได้อย่างสนุกสนาน แต่การรู้ภาษาญี่ปุ่นสักสองสามวลีจะช่วยเปลี่ยนประสบการณ์ของคุณไปอย่างสิ้นเชิง เริ่มต้นด้วยคำว่า kon-ni-chi-wa (こんにちは) สำหรับการทักทาย, a-ri-ga-to go-za-i-ma-su (ありがとうございます) สำหรับการขอบคุณ และ su-mi-ma-sen (すみません) สำหรับการขออนุญาตหรือขอโทษ เพียงเท่านี้ประตูก็ต้อนรับคุณตั้งแต่โตเกียวไปจนถึงเมืองบนภูเขาที่เล็กที่สุดแล้ว
ประเทศญี่ปุ่นดำเนินไปด้วยความสุภาพ และนักท่องเที่ยวที่แสดงความใส่ใจตอบกลับเพียงเล็กน้อยก็จะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ภาษาอังกฤษอาจไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายนอกเส้นทางท่องเที่ยวหลัก ดังนั้นวลีเหล่านี้จึงไม่ใช่แค่เรื่องของมารยาท แต่ใช้งานได้จริงอย่างยิ่ง
คำวิเศษณ์: su-mi-ma-sen
หากคุณจะเรียนรู้เพียงคำเดียว ขอให้เป็นคำว่า su-mi-ma-sen (すみません) ซึ่งมีความหมายว่า "ขอโทษนะคะ/ครับ" เมื่อต้องการเรียกความสนใจ, "ขอโทษ" เมื่อคุณเดินชนใครสักคน และยังหมายถึง "ขอบคุณ" ได้ด้วยเมื่อมีคนช่วยเหลือคุณ คุณสามารถใช้คำนี้เรียกพนักงานเสิร์ฟ ใช้กล่าวขอโทษ หรือใช้ขอทางเพื่อเบียดตัวออกจากรถไฟที่เบียดเสียดได้
ในร้านอาหาร คุณต้องเป็นฝ่ายเรียกพนักงานเสิร์ฟ การส่งเสียงเรียก "su-mi-ma-sen!" ไปทางพนักงานอย่างชัดเจนถือเป็นเรื่องสุภาพ ไม่ใช่เรื่องหยาบคาย ในร้านอาหารทั่วไปส่วนใหญ่จะไม่มีพนักงานเดินมาดูแลที่โต๊ะหากคุณไม่ได้เรียก คู่มือเกี่ยวกับ su-mi-ma-sen ของเราจะช่วยอธิบายการใช้งานในทุกแง่มุม
วลีสำคัญที่ต้องรู้
ทั้ง 6 วลีนี้จะช่วยให้คุณเดินทางตั้งแต่สนามบินไปจนถึงสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างราบรื่นและสุภาพ
こんにちは
kon-ni-chi-wa
สวัสดี (ตอนกลางวัน)
ありがとうございます
a-ri-ga-to go-za-i-ma-su
ขอบคุณ (สุภาพ)
すみません
su-mi-ma-sen
ขอโทษ / ขออนุญาต
はい / いいえ
hai / ii-e
ใช่ / ไม่ใช่
お願いします
o-ne-ga-i-shi-ma-su
รบกวนด้วยนะคะ/ครับ (ใช้เมื่อต้องการขอร้องหรือสั่งของ)
わかりません
wa-ka-ri-ma-sen
ไม่เข้าใจค่ะ/ครับ
การรับประทานอาหารนอกบ้าน
อาหารคือเหตุผลครึ่งหนึ่งของการมาเยือนญี่ปุ่น และขั้นตอนการสั่งอาหารก็ง่ายแสนง่ายเมื่อคุณรู้รูปแบบ เพียงแค่ชี้หรือบอกชื่ออาหาร แล้วตามด้วย ku-da-sa-i (ください) หรือ o-ne-ga-i-shi-ma-su (お願いします) เท่านี้ก็เรียบร้อย
これをください
ko-re o ku-da-sa-i
ขออันนี้ค่ะ/ครับ (ขณะชี้ที่เมนู)
おすすめは何ですか
o-su-su-me wa nan de-su ka
มีเมนูแนะนำไหมคะ/ครับ
おいしいです
o-i-shii de-su
อร่อยมากค่ะ/ครับ
お会計お願いします
o-ka-i-kei o-ne-ga-i-shi-ma-su
เก็บเงินด้วยค่ะ/ครับ
ก่อนรับประทานอาหาร คนญี่ปุ่นจะพูดว่า i-ta-da-ki-ma-su (いただきます) ซึ่งเป็นการขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนั้น และจะกล่าวปิดท้ายด้วยคำว่า go-chi-so-sa-ma de-shi-ta (ごちそうさまでした) ระหว่างทางเดินออกจากร้าน การกล่าวคำหลังนี้กับเชฟหรือพนักงานตอนที่คุณกำลังจะออกจากร้านอาหารเล็กๆ ถือเป็นคำชมเชยที่ดีเยี่ยม สามารถอ่านเรื่องราวเบื้องหลังได้ใน คู่มือ i-ta-da-ki-ma-su ของเรา
การช้อปปิ้งและการชำระเงิน
ร้านค้าต่างๆ จะต้อนรับคุณด้วยเสียงประสานว่า i-ras-shai-ma-se (いらっしゃいませ) ซึ่งแปลว่า ยินดีต้อนรับ! คุณไม่จำเป็นต้องตอบรับคำนี้ ส่วนอีก 3 วลีนี้จะช่วยจัดการเรื่องที่เหลือให้คุณเอง
いくらですか
i-ku-ra de-su ka
ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ
これはありますか
ko-re wa a-ri-ma-su ka
มีสิ่งนี้ไหมคะ/ครับ (ขณะโชว์รูปภาพ)
袋お願いします
fu-ku-ro o-ne-ga-i-shi-ma-su
ขอถุงด้วยค่ะ/ครับ
ราคาสินค้าในญี่ปุ่นเป็นราคาคงที่ ไม่มีการต่อรองราคา และเงินสดยังคงมีความสำคัญในร้านค้าขนาดเล็ก ดังนั้นให้คอยฟังตัวเลขที่ตามด้วยคำว่า en (円) หรือ เยน คู่มือ ตัวเลขภาษาญี่ปุ่น ของเราจะช่วยให้คุณนับเลขตั้งแต่ อิจิ (หนึ่ง) ไปจนถึงหมื่นได้อย่างรวดเร็ว
การเดินทาง
สถานีรถไฟคือสถานที่ที่คุณจะได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นบ่อยที่สุด ป้ายบอกทางมักจะมีสองภาษา แต่การถามคำถามจะช่วยประหยัดเวลาได้เมื่อไม่มีป้ายภาษาอังกฤษ
すみません、駅はどこですか
su-mi-ma-sen, e-ki wa do-ko de-su ka
ขอโทษนะคะ/ครับ สถานีรถไฟไปทางไหนคะ/ครับ
これは東京に行きますか
ko-re wa To-kyo ni i-ki-ma-su ka
ขบวนนี้ไปโตเกียวไหมคะ/ครับ
トイレはどこですか
toi-re wa do-ko de-su ka
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ/ครับ
คำว่า Sa-yo-na-ra (さようなら) อาจจะฟังดูเหมือนคำบอกลาในตำราเรียน แต่จริงๆ แล้วมันให้ความรู้สึกเหมือน "ลาก่อน และอาจจะไม่ได้เจอกันอีกนาน" เมื่อคุณออกจากร้านค้าหรือร้านอาหาร คุณไม่จำเป็นต้องบอกลาเลย เพียงแค่พยักหน้าและกล่าวคำว่า a-ri-ga-to go-za-i-ma-shi-ta (ありがとうございました) ซึ่งหมายถึง ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำให้ (ในอดีต) เท่านี้ก็เหมาะสมที่สุดแล้ว
เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นต่อไป
เพียง 6 วลีก็ช่วยเปิดประตูสู่โอกาสใหม่ๆ ได้ และอีกไม่กี่สิบวลีก็จะช่วยให้คุณเริ่มบทสนทนาได้ เรียนรู้เพิ่มเติมกับ วลีภาษาญี่ปุ่นที่จำเป็น ฟรีของเรา จากนั้นฝึกฝนการพูดด้วยเสียงและการเว้นระยะทบทวน (spaced repetition) ในแอป Pretalk เพียงแค่วันละไม่กี่นาทีก็เพียงพอที่จะทำให้คุณเดินทางถึงสนามบินนาริตะได้อย่างมั่นใจ
